《电子元器件应用》创刊一周年之际,中国电子学会名誉理事长孙俊人院士语重心长地为本刊题写了上述词句。这题词既表达了孙老对本刊的殷切期望,又为我国电子元器件行业指出了奋斗目标。此外,这题词也是鞭策我们前进的动力,随时激励着我们为发展电子元器件应用技术而努力工作。中国加入WTO的脚步声,已经越来越近;传统企业在互联网经济下的转型,也已完全感觉到。信息技术的进步推动着产业的发展,在技术进步与市场开放的双重冲 On the occasion of the first anniversary of the publication of “Application of Electronic Components”, Academician Sun Junren, Honorary Chairman of the Chinese Institute of Electronics, earnestly wrote the above sentence for this magazine. This inscription not only expressed Sun Yat-sen’s ardent expectations of this publication, but also for our country’s electronic components industry pointed out the goal. In addition, this inscription is also the driving force behind our motivation, and always inspires us to work hard for the development of application technology of electronic components. The footsteps of China’s accession to the WTO are getting closer and closer. The transformation of traditional enterprises under the Internet economy has also been completely felt. Advances in information technology promote the development of the industry. With the double flush of technological progress and market opening