“一带一路”背景下中式菜名翻译研究

来源 :风景名胜 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ppt91
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中华饮食文化博大情深、源远流长,它给人们所带来的审美愉悦和精神享受。东方美食以其独特的风味吸引着天下宾朋。为此,在饮食文化的交流中,如何恰当对具有中国以及地方特色的菜名进行英译,让国外的朋友能进一步了解并且喜爱上中华美食就显得尤为重要了。
其他文献
农村土地是农民最基本的生产要素,是农民的基本财产权,也是整个经济社会发展的基本条件。历史的经验表明,把土地的要素功能激活起来,把农民的土地财产权保护好,把土地的使用管理好
<正> 艰唯起步中文系创建于一九七八年三月的“共大”时期,是国务院据以批建宜宾师专的两个基础系科之一。草创伊始,仅有教师四名,其中半数以上还是分别向泸州、隆昌、高县几
转换公司债乃公司债的一种,其特质在于债权人有权在约定的转换期间内依约定的转换条件将公司债券转换成发行公司的股票。显然此种公司债兼具股票的投机性和债券的安全性极易
抗日战争时期美国租借物资[下简:美租或美租物(资)]问题研究是中美关系史研究中的一大课题。其间美国已供中国政府租借物资共8.25亿美元的流向问题是个值得研究的问题。该项
《消防电气技术》是消防工程技术专业的专业核心课程,课程中的火灾自动报警系统又是《消防电气技术》的核心内容,在整个专业的学习中起着承上启下的桥梁、枢纽作用。传统的课
【正】 世纪之交,全球经济一体化趋势日益明朗,中国经济全面融入世界经济格局的时日已屈指可数。这一切,无疑正深刻影响到中国经济生活的方方面面,并逼使我们重新审视事关发
视频资料中,人物的整体脸部往往并不是最清楚的,对人物的识别多数是对个别特征的识别与检验,如何将视频中肢解的脸部特征信息,如突出的人物脸部的侧面特征、脸部形态结构、个别特征(颧骨、鼻子、下颌)进行整合,并将这些信息捋顺,形成有效的人像识别的依据,成为公安一线有效利用视频资料信息的一大瓶颈。通过将图像中的人脸部特征进行测量和总结,分析人脸器官有效特征,计算出特征常见几率。将该几率推广至视频中人物脸部特
一、"引言课"的重要性如果有人问:化学教材中最难上的一节课是什么?那么大部分教师会回答:新学期的第一节课——引言。一位从教二十多年的教师坦言说:其他章节具体内容的教学都游刃
灯盏花,又名灯盏细辛,为菊科植物短葶飞蓬的全草,主要产于我国西南部的一种中草药。具有散寒解表、祛风除湿、活血化瘀、通经活络、消炎止痛等功效,临床主要用于治疗脑血栓形成等