论文部分内容阅读
中科院目前已正式启动实施《中国科学院“率先行动”计划暨全面深化改革纲要》。中科院将通过研究所分类改革、调整优化科研布局等一系列改革举措,力争在未来15年左右实现“四个率先”目标。即率先实现科学技术跨越发展、率先建成国家创新人才高地、率先建成国家高水平科技智库、率先建设国际一流科研机构。根据《纲要》,中科院将对现有科研机构进行较大力度的系统调整和精简优化。2020年前,按照4种不同类型,稳步推进分类改革;到2030年,形成相对成熟定型、动态调整优化的中国特色现代科研院所治理体系。同时,中科院将调整优化科研布局,把重
Chinese Academy of Sciences has now officially launched the implementation of “Chinese Academy of Sciences ” take the lead in action “plan and comprehensively deepen the reform outline.” The Chinese Academy of Sciences (CAS) will make efforts to achieve the goal of “four firsts” in the coming 15 years through a series of reform measures such as the classification reform of the institutes and the adjustment and optimization of the scientific research layout. That is to take the lead in realizing the leap-forward development of science and technology, taking the lead in establishing a national innovation talent highland, taking the lead in establishing a national high-level science and technology think tank and taking the lead in building a world-class scientific research institution. According to the “Outline”, the Chinese Academy of Sciences will make greater efforts to systematically adjust and streamline the existing scientific research institutions. By the year 2020, we will steadily push forward classified reforms in accordance with four different types. By 2030, we will establish a relatively mature, dynamic and optimized management system for modern scientific research institutes with Chinese characteristics. At the same time, Chinese Academy of Sciences will adjust and optimize the layout of scientific research, to heavy