英汉第三人称代词翻译对比研究

来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaozhanlong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第三人称代词作为衔接手段在英汉两种语言文本中的运用有所差异,这与英汉两种语言所受的不同文化传统有着密切的关系。只有意识到这些差异,才能使译文贴切、自然,符合译入语的习惯.
其他文献
怎样写好教学后记教师在教完一节课后,对教学的设计和实施情况进行回顾和小结,将其中的经验或教训记录在教案上,即为教学后记。教学后记该记些什么呢?1.记得。即将每堂课的成功之处
在物理总复习中处理好几个关系民勤县一中何文元一、处理好课本、大纲和《考试说明》的关系近几年来,高考命题遵循了“两个有利”的原则,以教材为命题材料,以大纲为命题方向,以《
语文教学以培养和提高人的语文素质为主要任务,而一个人的语文素质又是多种素质(包括语文知识、思想水平、文化修养、观察能力、思维能力等等)的综合反映,所以语文素质是构成人的
在数字化校园建设中,图书馆网站建设是一个重要的组成部分。文中结合唐山学院图书馆网站建设实例,介绍了如何建立方便师生使用的图书馆网站,并指出了在图书馆网站的建设中应
影响义务教育阶段素质教育实施的几个问题———中小学教学用书等三项检查情况综述□吴亚白李慕堂为规范中小学教学用书管理和考试管理,确保新工时制课程方案的严格执行,减轻中
端粒酶是一种逆转录酶,能以其自身RNA为模板合成端粒的DNA重复序列,在细胞衰老、永生化和癌变过程中发挥重要作用.P53基因是一种抑癌基因,监视着细胞基因组的完整性.端粒酶和
心理健康教育课是促使大学生在心理实践与体验过程中培养良好的心理品质的基础课程之一。高校心理健康教育课教学要求教师角色从知识的传授者转变成学生学习的促进者,即通过
随着我国住房制度改革的深入,福利分房制度的取消加速了商品房开发的不断升温,越来越多的人加入了购买商品房的行列。在购房过程中,选择按揭贷款付款方式的购房者,在支付完首付款
期刊