论文部分内容阅读
湖南靖州西部山区与贵州接壤一带称作锹里地区，主要生活着苗族、侗族和苗化的汉人。“锹歌”为锹里各民族民歌的总称，其语言基础最初是苗语和侗语。清嘉庆以后借用汉语的酸汤话记录歌词，因此，锹歌逐渐汉化。锹歌在锹里地区有着超民族、超语言的沟通功能，体现苗、侗、汉三个民族文化的完美融合，也体现汉语在锹里各语言接触与竞争中为强势语言。锹歌歌词的创造以山林、田间生活为素材，，亍妙利用押韵、起兴、比喻、反复、夸张、用典等多种修辞手法，创造语言的形式美和意境美．凝聚锹里各族人民的勤劳和智慧。