论文部分内容阅读
《北京周报》中党的十九大报告英译本,充分应用了政论文的英译技巧。大会报告英译本准确、忠实地传达了大会的主题与内涵,全方位、多层次地展现了语篇英译的手法,尤其在汉语成语的处理上值得学习和研究。
政论文成语英译的技巧——以党的十九大报告为例
【摘 要】
：
《北京周报》中党的十九大报告英译本,充分应用了政论文的英译技巧。大会报告英译本准确、忠实地传达了大会的主题与内涵,全方位、多层次地展现了语篇英译的手法,尤其在汉语
【机 构】
：
大连民族大学外国语学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2019年9期
【基金项目】
：
大连民族大学大学生创新创业训练计划国家级资助项目“十九大报告英译技巧研究”(编号:201812026019)成果
其他文献
法国小说家纪德的《伪币制造者》以独特的叙述手法著称于世。本文则想重新探讨这篇小说,研究在十九世纪末二十世纪初现实主义小说出现合法性危机时,其如何以多角度网状叙事、
会计信息系统课程是一门综合性和实践性极强的课程，教学难度较大，合作学习教学法应用于此课程中能较好地解决教学过程中遇到的一些难题。基于此，文章在对会计信息系统课程教学现
应收账款,是企业因赊销产品或劳务而形成的应收款项,是企业短期投资的重要组成部分.在信用危机的当今市场经济中,企业并不愿意赊销产品,但由于竞争的压力迫使企业不得不向客
基于USB3.0开发了一种用于声波测井数据通信的调试接口和相应的上位机软件。以USB控制芯片CYUSB3014和逻辑控制器EP4CE22F17C8为核心设计了一种可靠的声波测井仪接口电路,设
课本第64页:对“工业革命”是这样表述的:“工业生产逐渐由手工操作向机器生产过渡,传统的手工工场日趋衰落,新兴的生产组织形式———工厂兴旺发达。生产力大幅度增长,生产
期刊
选用40只11周龄良凤花鸡,随机平均分为2组,在基础日粮中添加3%番茄红素饲喂30 d,观察番茄红素添加剂对肉鸡胆固醇的影响。结果表明,在饲养管理和基础日粮相同的前提下,试验组