【摘 要】
：
语境论认为字面意义往往无法充分决定句子的真值条件命题,提出语用充实对于命题的形成不可或缺,语义最小论则质疑语用充实的合理性,称其未受适当制约。作为语境论颇具代表性
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院/继续教育学院
论文部分内容阅读
语境论认为字面意义往往无法充分决定句子的真值条件命题,提出语用充实对于命题的形成不可或缺,语义最小论则质疑语用充实的合理性,称其未受适当制约。作为语境论颇具代表性的一种观点,关联理论强调关联期待对于语用充实的制约作用,然而关联期待亟需细化,以期更好地揭示制约过程的本质。法律翻译文本反映了译者的语用充实行为及其制约因素,该语境下的关联期待可细化为对于说话人意图、语言形式以及百科信息的三重期待。
其他文献
晚期癌症综合治疗的模式可以分为以化疗为主的西医综合治疗模式和以中医药为主的中医药综合治疗模式。本文根据药物经济学原理、疗效和毒副反应等,探讨晚期癌症的中医药综合
民主政治根据竞争程度可以分为两种类型,即低度民主和高度民主。低度民主就是实行低度竞争性选举的民主,高度民主就是实行高度竞争性选举的民主。中国目前急需开展低度竞争性
巴金的家庭小说，一类是对封建大家庭的描写，一类是对普通人家的摹绘。在巴金的笔下，封建大家庭是黑暗的象征物，专制的具形化，与青年所走的革命道路处于完全对立的状态。封建家庭的
在现行的班级授课形式中,课堂教学时间十分有限,移动学习能够有效拓展课堂教学空间、延长课堂教学时间。本文重点介绍基于Android系统利用Java和MySQL相结合进行移动学习平台
犯罪心理画像技术的原理主要源于行为主义心理学,即依据犯罪行为与犯罪心理一致性原理,从犯罪人的行为特征分析犯罪人的人格特征,从而描绘犯罪人的性别、年龄、种族、职业、
在相当长的历史时期内,战争活动是军事文化传播的主要途径。随着人类交往方式的变化和战争形态的更迭,以军事文化交流、政治扩张和经济运营为主要内容的非战争途径的军事文化
军事文化的内涵外延需要明确界定,对军事文化应作狭义的理解,即军事文化是军事实践中创造的精神成果的总和,但在文化观上要有大文化的视野;军事文化建设的目标需要科学定位,
在“信息化与工业化的融合”的大背景下,新矿集团制定相应的信息化建设规划,旨在通过信息化建设来有效地实现公司治理和内部管控,实现精细化管理和企业资源的优化配置,最终提
当代美国著名的女性主义科学哲学家唐娜·哈拉维以"赛博格"理论而蜚声学界。哈拉维的"赛博格"理论,展开了一场关于女性与科技的对话,通过"赛博格"的女性主义隐喻揭示了现代科
WINSOCK是在Windows进行网络通信编程的API接口,也是Windows环境下网络编程的事实标准。UDP是通信中常用的协议,文中给出在VC++中用UDP协议开发网络通讯程序的一个框架模型,