论文部分内容阅读
18世纪的欧洲,随着殖民事业的发展与深入,即使不能准确认知世界,但业已放眼看世界,产生出了全球观念。在欧洲放眼看世界的浪潮中,随着介绍中国的各类著述引入的日渐增多,中国成为欧洲社会各阶层尤其是知识阶层重点关注的对象。虽然他们此时也并不真正完全了解中国,但相信中国值得借鉴。关于欧洲人对中国文化的重建,有学者提出了“欧洲化中国(Euro-Sinica)”1的概念。这个概念无疑是中西互动于欧洲一方的形象总结。不过,他们中的大多数根本没有到过中
In the eighteenth century Europe, with the development and deepening of the colonial cause, even if the world can not be accurately recognized, it has taken a panoramic view of the world and created a global concept. In the wave of watching the world in Europe, with the introduction of more and more books introducing various types of Chinese in China, China has become the object of attention of all walks of life in Europe, especially the intellectual class. Although they do not really understand China completely at this time, they believe it is worth learning from China. With regard to the European reconstruction of Chinese culture, some scholars have proposed the concept of “Euro-Sinica 1”. This concept is undoubtedly the conclusion of the image of the interaction between China and the West on the European side. However, most of them have never been there