【摘 要】
：
她把一束鲜花放在火车站的书摊上，选好一本杂志，然后打开钱包。那束花开始向边上滑去，我伸出手去将花挡住。她当即对我嫣然一笑，接着拿起杂志和花转身走了。当我上了火车时，又在车
论文部分内容阅读
她把一束鲜花放在火车站的书摊上，选好一本杂志，然后打开钱包。那束花开始向边上滑去，我伸出手去将花挡住。她当即对我嫣然一笑，接着拿起杂志和花转身走了。当我上了火车时，又在车厢里见到了她，她旁边还有一个空座位。“这里有人坐吗？”我问她。她抬起头说：“没有，你
She put a bunch of flowers on the train station stand, pick a magazine, and then open the wallet. The bouquet of flowers began to slide to the edge, I reached out to block the flower. She smiled at me immediately, then picked up the magazine and the flower turned away. When I got on the train, I saw her again in the carriage, next to her was an empty seat. “Is anyone sitting here?” I asked her. She looked up and said: "No, you
其他文献
迪乌夫与2001年年夏休时出现5笔1000万英镑以上的大生意不同,2002年的英超只出现了三笔1000万英镑以上的转会:曼联花2930万镑从利兹联买进里奥费迪南德,曼城花1300万镑从巴黎
客厅或起居室里铺上一块洁净的地毯,不仅使室内显得高档华贵,而且能给家庭带来温暖和舒适。但是,如果地毯脏了,对普通家庭来说清洗非常困难,同
Living room or living room
一个名叫维克多·弗兰克的德国精神病博士曾经在纳粹集中营中关押了很多日子,饱受了纳粹分子的凌辱和非人的对待。弗兰克时刻生活在恐惧中,这种恐惧让他感到一种巨大的精神
孩子们在我的店门上狠敲一顿就跑开了。我当时正在给拉维斯船长开提货单,他是来自北部的火药商。我听见孩子们高兴的窃窃低语。他们一定是发现了什么——也许是在一个醉酒的
1992年以来,我们用恩丹西酮(富米汀)作对照,观察了甲氧氯普胺(胃复安)、异丙嗪和地塞米松联合方案(以下简称联合方案)防治急性白血病(AL)化疗中胃肠道反应的作用,现报道如下
丝绸属天然纤维织物,质地轻薄,轻柔光滑,透气性好,穿着舒适凉爽,飘逸潇洒,朦胧中显示出人体的优美线条,是理想的夏装面料,但由于它具有
Silk is a natural fiber fabric, l
一位穿红色衣服的年轻人去赶火车,因为时间来不及,他问农场主:“我想通过农场的那条小路,这样能够快一点,因为我要乘6:45的那趟火车。你不会反对吧,场主?”
A young man in
有一天,我在纽约市和一位朋友合搭出租车。当我们下车的时候,我的朋友对司机说:“谢谢你载我们一程,你的驾驶技术真好。”出租车司机愣了一秒钟之后说:“你是在取笑我吗?”
西伯利亚通古斯地区突遭巨灾,现场的奇幻景象超出了人类科学所能作出的解释;长期的勘测研究引发科学界的争执风波,没有人能提出公认的正确结论,而人们担心的是这种奇祸再度
解释学以对文本的理解为特殊研究对象，对文本的理解的实质是对文本意义的理解。作为理解对象的文本意义不应当是作者的主观意图、文本的字面意义、文本意义，应当是作者所表达的思想。