<正>文中刘霖教授简称"刘",课题组成员张宝华简称"张"。张:首先感谢刘霖教授在百忙之中抽出时间接受这次访谈。这次访谈有以下三个主要内容第一,您参与创作与改编样板戏时期的音乐作品有哪些?第二,把参与创作的过程和当时能想起的事对我们说说。第三,这些当中还有没有可以进一步研究的可能性。张:很多文革时期的音乐不仅仅是在文革十年里产生的,有好多是不是之前就已经成形?刘:是的,比方说舞剧方面,最早是北京方面的《红色娘子军》。那是1964年的事,文革还没开始。上海呢,创作的是《白毛女》。这两个,都是在文革以前就已经有了基本的架子,都已经公演了。文革以后呢,这两个样板戏分别由北京和上海做了修改。那时候江青提出了各种各样的修改意见。张:当时《白毛女》是歌剧吗?刘:不是歌剧,是舞剧。由上海舞校改成舞剧。