中国古代法律是高度理性的法律,这是两位西方汉学家的评价。因为中国法律是为了维护社会和谐和政治秩序。在儒家占据社会统治地位的背景下,法律必然只是沿着“儒家化”的道路走下去。书中的案例将我们带回到那个迷一样的时代,也让我们明白造成它的成员害怕涉讼的原委。 Ancient Chinese law is a highly rational law, which is evaluated by two Western sinologists. Because Chinese law is to maintain social harmony and political order. In the context of Confucianism occupying social dominance, the law must only go along the path of “Confucianism.” The cases in the book bring us back to that fan-like era and also make us aware of the fact that its members are afraid of litigation.