论文部分内容阅读
国内外传统上对法律翻译的研究,是从语言学的角度,也就是从微观角度进行研究,追求译文对原文"对等"。本文以德国功能翻译学派理论为基础,对法律翻译从宏观角度进行研究,结论认为功能翻译理论应用在法律翻译中是合理的,适用的。
从功能翻译途径看法律翻译
【摘 要】
：
国内外传统上对法律翻译的研究,是从语言学的角度,也就是从微观角度进行研究,追求译文对原文"对等"。本文以德国功能翻译学派理论为基础,对法律翻译从宏观角度进行研究,结论
【机 构】
：
中国石油大学华东,广东大鹏液化天然气有限公司
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年03期
其他文献
随着电化学储能市场的蓬勃发展,电化学储能电池本身的安全性越来越受到关注,如何最大程度地降低储能电池组火灾风险是电化学储能大规模应用时亟需解决的问题。本文综述目前国
日前,广饶（华泰）物流园区项目顺利通过竣工评估验收,华泰集团着力打造的现代化物流园区工程有序推进。该项目规划占地面积为28.7万平方米,规划建筑面积13万平方米;购置LNG加气
目的目的探讨腹部手术后早期炎性肠梗阻临床特点和治疗原则.方法分析近期26例腹部手术后早期炎性肠梗阻的病例.结果 8例手术治疗;18例保守治疗,平均治愈13.3d,最短时间7d,无1
目的 :探讨斑蝥酸钠体外诱导肝癌细胞的凋亡。方法 :应用MTT法、流式细胞仪、透射电镜和琼脂糖凝胶电泳综合分析肝癌细胞的变化。结果 :斑蝥酸钠作用 4 8h使肝癌细胞生长明显
服务品牌建设成效与基层党组织作用发挥存在着紧密联系。服务品牌建设是基层党组织建设以及先进性作用发挥的重要载体,服务品牌建设成效与全面从严治党成果、"两学一做"常态
茶文化旅游酒店与茶博会同属于茶文化范畴,其均为我国茶文化发展到较高阶段的产物,将二者联系起来并在此基础上探究二者的互动发展道路具有重要的意义。茶文化旅游酒店与茶博