论文部分内容阅读
加强和创新社会治理是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要方面,是我国社会主义社会发展规律的客观要求,是人民安居乐业、社会安定有序、国家长治久安的重要保障。党的十八大,十八届三中、四中全会就创新社会治理、提高社会治理法治化水平作出了重要部署,《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》也针对社会治理领域存在的突出问题,就加强和创新社会治理作了全面部署,这对推进国家治理体系和治理能力现代化具有重要意义,是全面建成小康社会的必然要求。
To strengthen and innovate social governance is an important aspect of promoting the modernization of the state governing system and governance capacity, an objective requirement of the law governing the development of socialism in our country, an important guarantee for people’s livelihood, social stability and order and long-term peace and stability of the country. The 18th CPC National Congress, the Third and Fourth Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee have made important arrangements on innovating social governance and raising the level of legalization of social governance. "The Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China to Formulate the 13th Five-Year Plan for National Economic and Social Development He also made a comprehensive plan for strengthening and innovating social governance in light of the outstanding problems in the field of social governance. This is of great significance to the promotion of the state governing system and the modernization of governance capacity, and is an inevitable requirement for building an overall well-to-do society.