论文部分内容阅读
跨文化交际是当前一个比较热的研究领域,其研究对于实现翻译对等有重要意义。翻译是一种特殊的跨文化交际,因此,要达到真正的翻译对等,必须克服与跨文化有关的各种障碍,如词汇、习语、生活经验、习俗等;另外交际方也必须了解如何与翻译工作者进行有效的合作。
跨文化交际中的翻译对等(英文)
【摘 要】
：
跨文化交际是当前一个比较热的研究领域,其研究对于实现翻译对等有重要意义。翻译是一种特殊的跨文化交际,因此,要达到真正的翻译对等,必须克服与跨文化有关的各种障碍,如词
【机 构】
：
北华航天工业学院外语系,廊坊市第三中学,河北师范大学
【出 处】
：
北华航天工业学院学报
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
通过对《寂静的春天》一书的解读,对卡森破解人类文明与自然生态和谐共存困境的生态哲学思想基石——人类中心主义批判进行了重点研究,介绍了卡森作为拯救环境危机和生态危机
数据清洗的需求由来己久，对数据清洗技术的研究一直是数据管理领域及其相关领域中一个非常热门的课题。本文主要研究的是在Web信息集成过程中“脏数据”问题的解决方法，重点研
人类最早用成形加工方法进行生产制造（准确地说是从金属原材料到产品零件的二次成形加工）的工艺技术是冷压，或叫冷作、冷锻。涵盖冲压（板料成形）、冷锻（冷体积成形）等的现代冷压（塑性
采用高速含沙水射流冲蚀磨损试验机测试了聚脲涂层的冲蚀磨损性能,试验结果表明所制备聚脲涂层具有优异的耐冲蚀性能.根据Bitter的塑性材料冲蚀模型,应用Matlab程序进行拟合
房地产作为支柱产业是投资和消费的热点,随着土地、银贷、人工等成本费用的增加、市场经济的深化,房地产业的微利时代已到来,深入了解房地产开发流程、环节,掌握开发成本的构
目的观察白芍总苷配合抗组胺药物治疗淤积性皮炎的疗效。方法治疗组应用白芍总苷胶囊配合抗组胺药物、外用药物,对照组仅应用抗组胺药物、外用药物。结果治疗组的治愈率、显
目的分析高压氧结合早期康复治疗急性脑梗死的临床治疗效果。方法选取本院于2012年10月~2013年6月收治的80例急性脑梗死患者,将其均分为两组,对照组患者接受神经内科以及康复
近些年来,我国建筑行业无论是从项目建设的规模,还是从项目建设的质量来看,都获得了极大的提升。在这一背景下,世界范围内的环境污染与资源短缺问题,也逐渐显现出来,成为制约
自70年代末我国推行改革开放政策以来，在改善投资环境方面取得了相当可观的成绩，外资大量进入到中国，与此同时，江苏省作为中国的经济大省，在吸引外资方面走在了全国的前列。但是无