基于概念隐喻理论的英语习语理解与记忆研究

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syfounder
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于概念隐喻理论,本研究对比了显性与隐性的概念隐喻教学模式对英语习语理解与记忆的影响。实验结果显示:显性的比隐性的教学模式更能促进英语习语理解与短时记忆。然而,两种教学模式对习语长时记忆影响无明显差异。同时发现学习者如何将母语隐喻能力恰当迁移为二(外)语隐喻能力也是影响理解与记忆隐喻表达的重要因素。结论为:有必要通过显性与隐性相结合的教学方式强化学习者概念隐喻意识,促使意识逐渐转化为一种学习策略,最终培养和促进学习者的二(外)语隐喻能力。
其他文献
<正> 从唐传奇《莺莺传》到宋金诸宫调董《西厢》、直至元杂剧王《西厢》的出现,崔莺莺的故事大约经历了五个多世纪,它不仅是文学形式从叙事体到代言体的演变过程,而且在思想
目的 :探讨 CO2 激光及氦氖激光治疗酒渣鼻的效果。 方法 :分别采用 CO2 激光及氦氖激光器 ,对 65例不同期的酒渣鼻进行治疗。其中 42例采用 CO2 激光 ,2 3例采用氦氖激光治
王安石词作不多,但凭借一首《桂枝香》独绝千古。现存《桂枝香》词首见于王安石《桂枝香·金陵怀古》一词,此词是"第一首很成熟的怀古咏史词"。此词的词史意义主要有两方面:
<正> 近年来,关于历史决定论的问题,已引起国内学术界的普遍重视,并且取得了可喜的成果。本文就讨论中的主要问题中的一些主要观点综述如下。 一、关于历史决定论的界说 关于
在对WEB技术、网络技术和数据仓库技术的研究基础上,针对当前我国监狱管理存在的问题,设计了一个基于网络的监狱信息集成化系统。它包括一套基于C/S的监管改造子系统和一套基
目的:探讨腰椎间盘突出症杜氏手法及中医辨证分型治疗效果。方法:本组150例,采用杜氏手法为主,辅以其他推拿手法,结合中药内服、外敷,中医辨证分型施治。结果:优92例,良45例,
文章针对三峡库区农村女性空巢老人的生存质量进行了专门研究,从生理、心理、社会关系、环境等各维度在三峡库区农村空巢老人与非空巢老人之间、农村空巢女性与男性之间以及
目的探讨远志对糖尿病周围神经病变(DPN)大鼠坐骨神经的保护作用。方法雄性Wistar大鼠随机分为4组,正常对照组、DPN模型组、远志治疗组和远志预防组,每组12只。DPN模型组、远志
<正>《丝绸之路》创刊于1992年,1993年起在国内外公开发行。在1994、1999年甘肃省社科类期刊评级中,连续被评为一级期刊。2001年年底入围"中国期刊方阵"并荣膺"双效"期刊称号
中国农村经济改革国际研讨会综述朱华友由中国(海南)改革发展研究院、中国经济体制改革研究会、联合国开发计划署联合召开的中国农村经济改革国际研讨会于3月21-23日在海口召开。来自