论文部分内容阅读
2018年4月10日，仲春时节的昆玉河畔，嫩芽吐绿、垂柳拂丝。中共中央对外联络部主楼前的五星红旗迎风招展，分外鲜艳，第十届中英政党对话在这里隆重举行。来自中英两国的50余位政治家、学者及企业代表齐聚一堂，围绕 “共同打造新时期中英关系‘黄金时代’”的对话主题，开诚布公、娓娓而谈。
本届对话恰逢中英政党对话举办十周年。十年筚路蓝缕，这一对话如今已成为中英交流机制的重要组成部分，两国政治家通过这一平台就共同关心的问题深入交流，为增进双方相互了解和信任、促进中英关系健康发展发挥了积极作用。中共中央总书记、国家主席习近平，英国保守党领袖、政府首相特雷莎·梅分别向中英政党对话举行十周年发来贺信。中联部部长宋涛发表主旨讲话，英国内阁办公室大臣、兰卡斯特公爵郡大臣利丁顿，工党上院议员、英中协会会长、政府前首席大臣曼德尔森分别致辞。中联部副部长郭业洲、国务院发展研究中心副主任隆国强以及英国驻华大使吴百纳，英中协会副会长、前内阁办公室大臣莱特文，保守党下院议员、议会跨党派中国小组主席格雷厄姆，工党影阁社区和地方政府事务大臣格温，自民党下院议员、苏格兰事务发言人贾丁等出席对话。
两国领导人齐致贺信，对话
重要性与日俱增
上午9时许，在摄影师记录下全体与会代表的灿烂笑容后，开幕式正式开始。宋涛部长首先宣读了习近平总书记的贺信。习近平表示，中英政党对话举行十年来，两国政党、政治家就共同关心的广泛议题进行了深入对话，为增进双方相互了解和信任、促进中英关系健康发展发挥了积极作用，成为中英交流机制的重要组成部分。当今世界正处于大发展大变革大调整时期，人类面对许多共同挑战。作为在世界上具有重要影响力的国家，中英双方应该加强交流沟通，共同打造两国关系“黄金时代”。希望两国政党、政治家加强交流、增进互信，探索建立相互尊重、互学互鉴的新型政党关系。相信中英政党对话作为两国增进互信、凝聚共识的重要平台，必将以举办十周年为契机，为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系注入新的活力，为世界和平稳定繁荣做出更大贡献。
利丁顿大臣宣读了梅首相的贺信。梅表示，2018年是英中关系的重要一年——两国关系“黄金时代”不断深化，面向21世纪全球全面战略伙伴关系焕发新的活力。值此双方共同庆祝英中政党对话十周年之际，我们可以肯定地说，英中政党对话使两国政治家齐聚一堂，就各自国内发展、双边关系和国际地区问题进行深入讨论，在推动两国决策者增进相互信任、建立持久友谊等方面发挥了独特作用。
宋涛部长在随后的主旨讲话中指出，习近平主席和梅首相分别向政党对话十周年发来贺信，给予政党对话充分肯定和大力支持，凸显政党对话成果显著，影响力日益上升。中英正日益成为共同实现各自发展愿景的伙伴、务实合作潜力无限的伙伴、共担更多全球责任的伙伴、促进东西方文明和合共生的伙伴。两国政党、政治家应以战略眼光加强政治引领、以开拓精神推动互利合作、以全球视野加强对话沟通、以开放态度加强交流互鉴。希望双方充分利用本届对话，坦诚深入进行沟通交心，凝聚共识，为中英关系“黄金时代”作出新贡献，共创中英关系更加美好的未来。
利丁顿对宋涛部长的讲话作出积极回应。他表示，脱欧进程中的英国视中国为更加重要的伙伴。希望英中关系“黄金时代”取得丰硕成果并不断延续，希望英中政党对话更好发挥政治对话平台作用，增进英中政治互信，助力双方加强贸易、投资、社会、文化等各方面合作，实现英中互利共赢发展。英中协会会长曼德尔森在致辞中表示，在全球贸易自由化面临挑战的背景下，英中双方有着更广泛的共同利益和合作领域，希望通过对话增进了解，共同应对挑战。
新时代中国与新时期英国面临
新的发展机遇
在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，中国正昂首阔步迈向中华民族伟大复兴新征程。英国在公投决定脱离欧盟后，也在经贸、投资、国际关系等方面进入了新的发展时期。在此背景下，对话将“新时代中国与新时期英国的发展愿景”作为第一议题，深入探讨双方未来合作发展新机遇。
第一议题由英国工党影阁数字经济事务大臣伯恩主持，中方代表先后介绍了中共十九大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想、中国“两会”制度及社会经济发展的政策举措和战略部署的情况。英方代表也就“后脱欧时代”英国的脱欧进程、发展规划及对英中、欧中关系的影响进行了详细介绍，来自不同政党的代表阐释了各自对英国脱欧的立场，普遍认为“后脱欧时代” 英中、欧中关系面临的机遇大于挑战。
在随后的午餐会上，多位代表结合自己亲身参与对话的经历和感受，声情并茂地讲述了自己和中英政党对话的“不解之缘”，为大家带来了一场别开生面的故事分享會。参加过第七届对话的中共山东省菏泽市委书记孙爱军说：“中英政党对话与会代表的思辨交流、英国石油公司的现代管理、伯明翰的优美建筑、泰晤士河的粼粼波光，至今历历在目。感受最深的是，英国经济社会发展充满活力，对环境保护、对人才引进、培养和使用高度重视，这对我近几年的学习和工作产生了深刻影响，对菏泽经济社会发展起到了很好的借鉴作用。”
中英是“一带一路”的天然
合作伙伴
“共建‘一带一路’倡议源于中国，但机会和成果属于世界。”习近平主席在4月10日上午博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲让英方代表欢欣鼓舞，作为最早响应“一带一路”倡议和加入亚投行的西方大国，英方对于对话第二议题 “加强‘一带一路’框架下的中英务实合作”期待满满。
下午1时许，在中联部七局局长钟伟云的主持下，来自商务部、国家发改委的有关负责同志就 “一带一路”建设的进展及中英合作中双方的主要关切进行了详细介绍，来自两国的企业——中国交通建设集团、中国广核集团、英国石油公司和英国保诚集团代表则分别从所在企业和自身参与“一带一路”建设的实例说明了中英合作的巨大潜力。在自由讨论环节中，双方围绕如何化解中英合作中面临的挑战、进一步推进“一带一路”框架下的务实合作展开了热烈讨论。英方透过中方的介绍，深入了解了中国推进“一带一路”建设共商共建共享的原则；中方则从英国政要口中了解到英国对参与“一带一路”建设的真实考量。 “英国脱欧带给我们的契机之一就是我们可以更加关注东方，中国提出的‘一带一路’倡议不仅给沿线国家带来发展机遇，也将使英国在内的世界各国受益。英国在服务业和金融业领域拥有大量人才，可以在‘一带一路’建设中发挥自己的优势。”莱特文在接受央视采访时如是说。
构建人类命运共同体与打造
“全球化英国”理念相通
中英同为世界性大国和联合国安理会常任理事国，双方对很多问题的立场和主张可谓“英雄所见略同”，在世界经济增长动能不足、贸易保护主义抬头的背景下，各国如何构建新型国际关系、实现互利共赢是中英双方共同关心的问题。对话第三议题 “推动构建人类命运共同体与打造‘全球化英国’背景下的中英合作”对此进行了坦诚深入地探讨。
中方结合习近平总书记2017年12月在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话精神，全面阐释了构建人类命运共同体的内涵和愿景，强调人类命运共同体不是乌托邦，而是当前世界形势下应对各种挑战的中国方案。英方代表就打造“全球化英国”与中方深入交换了看法。双方一致认为，构建人类命运共同体与打造“全球化英国”理念相通，中英应加强在重大国际和地区问题上的沟通协调，深化在全球治理领域的合作。
在随后举行的对话会闭幕式上，中联部副部长郭业洲和英中协会主席戴维信分别致辞。双方都高度肯定本届对话，认为各议题的讨论非常坦诚深入，“这样坦诚的交流在十年前难以想象”。
风雨兼程十年路，
抖擞精神再出发
4月10日晚，一向幽静的钓鱼台国宾馆分外热闹，出席第十届中英政党对话的双方代表在这里参加庆祝中英政党对话十周年招待会和晚宴。雕梁画栋、碧水红花，见证了无数重大历史时刻的钓鱼台将再次见证具有重要意义的中英政党交往再上新台阶。
晚宴前的招待会上，一张张记录了中英政党对话精彩瞬间的照片在大屏幕上依次展示，双方代表们触景生情、感慨良多。大家回忆起对话举行之初彼此陌生、互相试探的场景，也回想起一起制作冰雕、学打槌球的欢乐时光。作为连续参加第一届至第三届对话的英方代表，利丁顿大臣看到自己过去的照片不禁开怀大笑。
宋涛部长在招待会致辞中表示，中英政党对话是两国主要政党加强政治对话的一大创举，第十届对话是双方承前启后、继往开来的一次重要对话，具有非常特殊的意义。中共中央总书记、国家主席习近平和英国保守党领袖、政府首相梅分别向对话十周年发来贺信，充分显示了两国领导人对中英政党对话的高度重视、大力支持和殷切期望。中英政党对话已经成为两国沟通政策理念、增进战略互信的重要平台，成为两国政治家交流治国理政经验、推动务实合作的重要渠道，成为双方凝聚共识、深化友谊的重要途径。双方应着眼新时代的中英关系，积极落实两国领导人达成的重要共识，提升中英政党对话的战略性，突出中英政党对话的时代性，拓展中英政党对话的全球性，增强中英政党对话的引领性，将中英政党对话打造成为中英高端政治對话的重要平台。
打造新时期中英关系
“黄金时代”
穿过一片郁郁葱葱的松柏，路过微波荡漾的中海，朱红色的紫光阁便映入眼帘。4月11日上午，国家副主席王岐山在这里会见了出席第十届中英政党对话的英方代表团。
王岐山开门见山地指出，中华民族伟大复兴包含着对外开放的复兴，有着长久的历史文化源流，符合人民对美好生活的向往。中国特色社会主义进入新时代，中国和世界相互依存日益加深，中国将不断通过自身发展，为世界提供新的更大的机遇。构建人类命运共同体顺应时代潮流，“一带一路”倡议是这一理念的具体实践。两国领导人高度重视中英政党对话，希望双方在深入了解彼此历史、现实基础上展望未来，打造新时期中英关系“黄金时代”。利丁顿表示，习近平主席在博鳌亚洲论坛开幕式上的主旨演讲令人鼓舞。希望双方继续深化各领域交往，使两国人民在合作中受益。
离开中南海，英方代表团马不停蹄地来到了北京饭店，中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇在这里会见了利丁顿一行。
蔡奇说，习近平主席2015年成功对英国进行国事访问，开启了中英关系“黄金时代”。中英政党交流是中英关系的重要组成部分，希望双方继续用好中英政党对话平台，为促进新时代中英关系发展发挥独特作用。利丁顿说，英方高度重视英中政党对话，愿与北京市深化各领域友好交流合作，为英中关系“黄金时代”注入新动力。
十年来，中英政党对话已有两百多位双方政党政要、政府官员、青年政治家、专家学者、媒体和企业代表参加，参与者代表性不断增强，对话的广度和深度不断拓展，已经成为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的重要组成部分。中英政党对话翻过十周年的精彩序章，进入下一个十年的华丽篇章，让我们期待两国政治家志存高远、携手努力，共同描绘中英关系更加美好的明天！
（作者单位：中共中央对外联络部
美大北欧局）
（责任编辑：徐海娜）
本届对话恰逢中英政党对话举办十周年。十年筚路蓝缕，这一对话如今已成为中英交流机制的重要组成部分，两国政治家通过这一平台就共同关心的问题深入交流，为增进双方相互了解和信任、促进中英关系健康发展发挥了积极作用。中共中央总书记、国家主席习近平，英国保守党领袖、政府首相特雷莎·梅分别向中英政党对话举行十周年发来贺信。中联部部长宋涛发表主旨讲话，英国内阁办公室大臣、兰卡斯特公爵郡大臣利丁顿，工党上院议员、英中协会会长、政府前首席大臣曼德尔森分别致辞。中联部副部长郭业洲、国务院发展研究中心副主任隆国强以及英国驻华大使吴百纳，英中协会副会长、前内阁办公室大臣莱特文，保守党下院议员、议会跨党派中国小组主席格雷厄姆，工党影阁社区和地方政府事务大臣格温，自民党下院议员、苏格兰事务发言人贾丁等出席对话。
两国领导人齐致贺信，对话
重要性与日俱增
上午9时许，在摄影师记录下全体与会代表的灿烂笑容后，开幕式正式开始。宋涛部长首先宣读了习近平总书记的贺信。习近平表示，中英政党对话举行十年来，两国政党、政治家就共同关心的广泛议题进行了深入对话，为增进双方相互了解和信任、促进中英关系健康发展发挥了积极作用，成为中英交流机制的重要组成部分。当今世界正处于大发展大变革大调整时期，人类面对许多共同挑战。作为在世界上具有重要影响力的国家，中英双方应该加强交流沟通，共同打造两国关系“黄金时代”。希望两国政党、政治家加强交流、增进互信，探索建立相互尊重、互学互鉴的新型政党关系。相信中英政党对话作为两国增进互信、凝聚共识的重要平台，必将以举办十周年为契机，为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系注入新的活力，为世界和平稳定繁荣做出更大贡献。
利丁顿大臣宣读了梅首相的贺信。梅表示，2018年是英中关系的重要一年——两国关系“黄金时代”不断深化，面向21世纪全球全面战略伙伴关系焕发新的活力。值此双方共同庆祝英中政党对话十周年之际，我们可以肯定地说，英中政党对话使两国政治家齐聚一堂，就各自国内发展、双边关系和国际地区问题进行深入讨论，在推动两国决策者增进相互信任、建立持久友谊等方面发挥了独特作用。
宋涛部长在随后的主旨讲话中指出，习近平主席和梅首相分别向政党对话十周年发来贺信，给予政党对话充分肯定和大力支持，凸显政党对话成果显著，影响力日益上升。中英正日益成为共同实现各自发展愿景的伙伴、务实合作潜力无限的伙伴、共担更多全球责任的伙伴、促进东西方文明和合共生的伙伴。两国政党、政治家应以战略眼光加强政治引领、以开拓精神推动互利合作、以全球视野加强对话沟通、以开放态度加强交流互鉴。希望双方充分利用本届对话，坦诚深入进行沟通交心，凝聚共识，为中英关系“黄金时代”作出新贡献，共创中英关系更加美好的未来。
利丁顿对宋涛部长的讲话作出积极回应。他表示，脱欧进程中的英国视中国为更加重要的伙伴。希望英中关系“黄金时代”取得丰硕成果并不断延续，希望英中政党对话更好发挥政治对话平台作用，增进英中政治互信，助力双方加强贸易、投资、社会、文化等各方面合作，实现英中互利共赢发展。英中协会会长曼德尔森在致辞中表示，在全球贸易自由化面临挑战的背景下，英中双方有着更广泛的共同利益和合作领域，希望通过对话增进了解，共同应对挑战。
新时代中国与新时期英国面临
新的发展机遇
在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，中国正昂首阔步迈向中华民族伟大复兴新征程。英国在公投决定脱离欧盟后，也在经贸、投资、国际关系等方面进入了新的发展时期。在此背景下，对话将“新时代中国与新时期英国的发展愿景”作为第一议题，深入探讨双方未来合作发展新机遇。
第一议题由英国工党影阁数字经济事务大臣伯恩主持，中方代表先后介绍了中共十九大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想、中国“两会”制度及社会经济发展的政策举措和战略部署的情况。英方代表也就“后脱欧时代”英国的脱欧进程、发展规划及对英中、欧中关系的影响进行了详细介绍，来自不同政党的代表阐释了各自对英国脱欧的立场，普遍认为“后脱欧时代” 英中、欧中关系面临的机遇大于挑战。
在随后的午餐会上，多位代表结合自己亲身参与对话的经历和感受，声情并茂地讲述了自己和中英政党对话的“不解之缘”，为大家带来了一场别开生面的故事分享會。参加过第七届对话的中共山东省菏泽市委书记孙爱军说：“中英政党对话与会代表的思辨交流、英国石油公司的现代管理、伯明翰的优美建筑、泰晤士河的粼粼波光，至今历历在目。感受最深的是，英国经济社会发展充满活力，对环境保护、对人才引进、培养和使用高度重视，这对我近几年的学习和工作产生了深刻影响，对菏泽经济社会发展起到了很好的借鉴作用。”
中英是“一带一路”的天然
合作伙伴
“共建‘一带一路’倡议源于中国，但机会和成果属于世界。”习近平主席在4月10日上午博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲让英方代表欢欣鼓舞，作为最早响应“一带一路”倡议和加入亚投行的西方大国，英方对于对话第二议题 “加强‘一带一路’框架下的中英务实合作”期待满满。
下午1时许，在中联部七局局长钟伟云的主持下，来自商务部、国家发改委的有关负责同志就 “一带一路”建设的进展及中英合作中双方的主要关切进行了详细介绍，来自两国的企业——中国交通建设集团、中国广核集团、英国石油公司和英国保诚集团代表则分别从所在企业和自身参与“一带一路”建设的实例说明了中英合作的巨大潜力。在自由讨论环节中，双方围绕如何化解中英合作中面临的挑战、进一步推进“一带一路”框架下的务实合作展开了热烈讨论。英方透过中方的介绍，深入了解了中国推进“一带一路”建设共商共建共享的原则；中方则从英国政要口中了解到英国对参与“一带一路”建设的真实考量。 “英国脱欧带给我们的契机之一就是我们可以更加关注东方，中国提出的‘一带一路’倡议不仅给沿线国家带来发展机遇，也将使英国在内的世界各国受益。英国在服务业和金融业领域拥有大量人才，可以在‘一带一路’建设中发挥自己的优势。”莱特文在接受央视采访时如是说。
构建人类命运共同体与打造
“全球化英国”理念相通
中英同为世界性大国和联合国安理会常任理事国，双方对很多问题的立场和主张可谓“英雄所见略同”，在世界经济增长动能不足、贸易保护主义抬头的背景下，各国如何构建新型国际关系、实现互利共赢是中英双方共同关心的问题。对话第三议题 “推动构建人类命运共同体与打造‘全球化英国’背景下的中英合作”对此进行了坦诚深入地探讨。
中方结合习近平总书记2017年12月在中国共产党与世界政党高层对话会上的主旨讲话精神，全面阐释了构建人类命运共同体的内涵和愿景，强调人类命运共同体不是乌托邦，而是当前世界形势下应对各种挑战的中国方案。英方代表就打造“全球化英国”与中方深入交换了看法。双方一致认为，构建人类命运共同体与打造“全球化英国”理念相通，中英应加强在重大国际和地区问题上的沟通协调，深化在全球治理领域的合作。
在随后举行的对话会闭幕式上，中联部副部长郭业洲和英中协会主席戴维信分别致辞。双方都高度肯定本届对话，认为各议题的讨论非常坦诚深入，“这样坦诚的交流在十年前难以想象”。
风雨兼程十年路，
抖擞精神再出发
4月10日晚，一向幽静的钓鱼台国宾馆分外热闹，出席第十届中英政党对话的双方代表在这里参加庆祝中英政党对话十周年招待会和晚宴。雕梁画栋、碧水红花，见证了无数重大历史时刻的钓鱼台将再次见证具有重要意义的中英政党交往再上新台阶。
晚宴前的招待会上，一张张记录了中英政党对话精彩瞬间的照片在大屏幕上依次展示，双方代表们触景生情、感慨良多。大家回忆起对话举行之初彼此陌生、互相试探的场景，也回想起一起制作冰雕、学打槌球的欢乐时光。作为连续参加第一届至第三届对话的英方代表，利丁顿大臣看到自己过去的照片不禁开怀大笑。
宋涛部长在招待会致辞中表示，中英政党对话是两国主要政党加强政治对话的一大创举，第十届对话是双方承前启后、继往开来的一次重要对话，具有非常特殊的意义。中共中央总书记、国家主席习近平和英国保守党领袖、政府首相梅分别向对话十周年发来贺信，充分显示了两国领导人对中英政党对话的高度重视、大力支持和殷切期望。中英政党对话已经成为两国沟通政策理念、增进战略互信的重要平台，成为两国政治家交流治国理政经验、推动务实合作的重要渠道，成为双方凝聚共识、深化友谊的重要途径。双方应着眼新时代的中英关系，积极落实两国领导人达成的重要共识，提升中英政党对话的战略性，突出中英政党对话的时代性，拓展中英政党对话的全球性，增强中英政党对话的引领性，将中英政党对话打造成为中英高端政治對话的重要平台。
打造新时期中英关系
“黄金时代”
穿过一片郁郁葱葱的松柏，路过微波荡漾的中海，朱红色的紫光阁便映入眼帘。4月11日上午，国家副主席王岐山在这里会见了出席第十届中英政党对话的英方代表团。
王岐山开门见山地指出，中华民族伟大复兴包含着对外开放的复兴，有着长久的历史文化源流，符合人民对美好生活的向往。中国特色社会主义进入新时代，中国和世界相互依存日益加深，中国将不断通过自身发展，为世界提供新的更大的机遇。构建人类命运共同体顺应时代潮流，“一带一路”倡议是这一理念的具体实践。两国领导人高度重视中英政党对话，希望双方在深入了解彼此历史、现实基础上展望未来，打造新时期中英关系“黄金时代”。利丁顿表示，习近平主席在博鳌亚洲论坛开幕式上的主旨演讲令人鼓舞。希望双方继续深化各领域交往，使两国人民在合作中受益。
离开中南海，英方代表团马不停蹄地来到了北京饭店，中共中央政治局委员、北京市委书记蔡奇在这里会见了利丁顿一行。
蔡奇说，习近平主席2015年成功对英国进行国事访问，开启了中英关系“黄金时代”。中英政党交流是中英关系的重要组成部分，希望双方继续用好中英政党对话平台，为促进新时代中英关系发展发挥独特作用。利丁顿说，英方高度重视英中政党对话，愿与北京市深化各领域友好交流合作，为英中关系“黄金时代”注入新动力。
十年来，中英政党对话已有两百多位双方政党政要、政府官员、青年政治家、专家学者、媒体和企业代表参加，参与者代表性不断增强，对话的广度和深度不断拓展，已经成为中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的重要组成部分。中英政党对话翻过十周年的精彩序章，进入下一个十年的华丽篇章，让我们期待两国政治家志存高远、携手努力，共同描绘中英关系更加美好的明天！
（作者单位：中共中央对外联络部
美大北欧局）
（责任编辑：徐海娜）