论文部分内容阅读
文章从现代翻译学对"文化"和"文化迁移"概念的定义出发,分析了"文化"和"文化迁移"概念对于翻译的重要性。并探讨翻译的跨文化特性,译者的跨文化沟通能力以及文化及文化迁移背景下译者翻译的自由度等问题。
现代翻译学研究中的“文化”与“文化迁移”概念
【摘 要】
：
文章从现代翻译学对"文化"和"文化迁移"概念的定义出发,分析了"文化"和"文化迁移"概念对于翻译的重要性。并探讨翻译的跨文化特性,译者的跨文化沟通能力以及文化及文化迁移背
【机 构】
：
北京第二外国语学院德语系,
【出 处】
：
群文天地
【发表日期】
：
2012年22期
其他文献
办刊宗旨:《中国农业科技导报》是由中华人民共和国科学技术部主管,中国农村技术开发中心主办,全面为科教兴农服务,具有权威性、导向性、代表国家农业科技发展的综合性农业学
摘要：现如今，在可持续发展背景下，我国环境保护意识不断增强，也因此对环境保护局提出了更高的工作要求。环境保护局在实际工作中，要给予环境检测高度重视，并运用有效手段提高环境检测质量，在保护环境，维护生态系统平衡的同时，还能够推进可持续发展进程。但是，在实际工作中发现，我国环境检测中存在许多问题，导致环境检测进程止步不前，无法充分发挥其自身所具有的价值提高检测质量，实现环境检测目标。基于此，本文以沈阳
随着制药行业的发展,制药污泥的处理处置问题逐渐成为研究的热点。对污泥处理技术研究现状进行介绍,并以制药污泥为研究对象,分别使用臭氧氧化技术、好氧消化技术、PAM絮凝技
摘要：在电网系统中，低压配电设备是电力交换和传输的中心。低压配电设备在运行中一旦发生故障，将损害电网的供电质量，直接导致大幅度的停电情况，进而造成非常大的社会损失和经济损失。随着电网智能化的发展，低压配电设备常见故障的分析和处理显得越来越重要。对低压配电设备常见故障进行了分析和处理。 关键词：低压;电气设备;故障与维修 近年来，人们的生活水平日益增高，与此同时对权力的要求也就
虽然迄今,已经有许多报告严肃讨论了中国经济中期增长乏力的可能,投资和出口的困境让企业盈利的长远前景不容乐观。但仅就2012年4季度来看,我们仍然坚持"4季度的盈利增速在基
本文收集了1614年平遥6?级地震的各版本地震目录的参数、记录此次地震的历史史料、关于该地震的研究文献,对比了山西断陷盆地的12次5.2级至6?级历史地震和现代地震的破坏情况
投资要点： 1、2011年底，国内乘用车保有量超过6000万辆，车用化学品需求持续增长； 2、作为全球知名化工企业，与上下游客户深度合作，确立独立的市场地位； 3、与国际知名化工企业合作，获得上游化工独家授权，垄断销售渠道。 即将登陆中小板的车用化学品综合供应商德联集团（002666），主营汽车精细化学品的制造和销售，汽车精细化学品作为汽车底盘系统、车身系统、润滑系统、防护用品等必要配
<正>自80年代以来,随着小麦生产条件的改变和气象因素的影响,小麦根病日趋严重,已成为当前小麦生产中的一大主要病害。为了摸清发生种类,探明发病因子,进行有效的防治,1990～19
澡港河南枢纽是常州市运北片的重要节点工程,其自动化监控系统采用了施耐德的Citect组态软件和premium系列PLC,通过以太网实现对泵站的自动化监控。实际运用表明,该系统具有
目的分析比较鼻内镜术后鼻腔凡士林纱条填塞止血与电凝止血的疗效,探讨运用电凝止血在鼻内镜术后的可行性。方法将78例鼻窦炎患者随机分成治疗组和对照组,每组39例,均行鼻内