2000年,重庆市个体私营经济继续保持了稳定发展的势头。据统计,全市新发展个体工商户105569户,私营企业9918户,分别比上年增长7.1%和55.6%。全市私营企业累计达到30663户,投资人数80425人,雇工人数398809人,注册资本313.97亿元,分别比上年增长19.7%、21%、9.4%、39%。私营企业中个人独资企业6790户,合伙企业1914户,有限责任公司21953户,股份有限公司6户。个体工商户共有451092户,从业人员920020人。全市个体工商户,私营企业累计完成工业总产值196亿元,比上年增长33.3%。个体私营经济完成外贸出口总额21388万美元,占全市出口总额的21.5%。实现社会商品零售额295亿元,比上年增加47.5%。非公有制经济GDP占全市的比重为 In 2000, the individual and private economy in Chongqing continued its momentum of steady development. According to statistics, 105569 newly-developed individual industrial and commercial households and 9918 private-owned enterprises were newly developed, up by 7.1% and 55.6% respectively over the previous year. The city’s private-owned enterprises totaled 30,663, with 80425 investors and 398,809 employees, with a registered capital of 31.397 billion yuan, up 19.7%, 21%, 9.4% and 39% respectively over the previous year. There were 6,790 individual-owned enterprises, 1,914 private-owned enterprises, 21,953 limited liability companies and 6 limited liability companies. A total of 451092 individual industrial and commercial households, employing 920020 people. The city’s individual industrial and commercial households, private enterprises accumulated a total industrial output value 19600000000 yuan, than going up year growth 33.3%. The individual and private economy completed a total export volume of 213.88 million U.S. dollars, accounting for 21.5% of the city’s total exports. The retail sales of social commodities reached 29.5 billion yuan, an increase of 47.5% over the previous year. The proportion of non-public economy GDP in the city is