论汉日双语同声传译教学的改革与发展

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjqwml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,为培养中日交流所必需的高水平口译、同传人才,大学日语本科四年级即席翻译与同声传译教学已成为日语教学的一个重点.特别是由于目前我国各日语院校开设同传课程的还是极少数,不仅教材少而且还存在一系列问题.因此在研究、改革其教学方法的同时,编写与目前国际形势相适应的合理的、科学的教材等也是当务之急.
其他文献
肾性糖尿上海医科大学中山医院(200032)丁小强,廖履坦1定义正常时尿中含有少量葡萄糖(0.55~1.57mmol/d·1.73m2),定性试验为阴性。尿中葡萄糖排泄量超过2.75mmol/d·1.73m2称为糖尿。血糖正常时出现葡萄糖尿称为肾性糖... Renal
一、为什么精神科临床医生也要学医学统计学 有一个病人服用氯丙咪嗪治疗强迫症已经3周,最后一周药量已加至每日200mg仍未见效,於是并用森田疗法,果然好转。医生就此相信森
随着网络技术的不断发展,三网融合已经由网络融合试点发展为三网融合推广阶段,三网融合不是简单的以广电网络、电信网、互联网形成的物理网络,而是通过业务整合、基础网络整
法国政府向来重视古迹维护,多年来更致力于利用古迹空间展出当代艺术。最重要的例子之一是在巴黎大皇宫(Grand Palais)举行“艺术的力量”(Force de l’art)当代艺术三年展、
目的回顾性研究实习技能强化培训对专科护生实习效果的影响,为提高临床教学水平提供依据。方法以南阳医专护理系2007-2011级4个年级共90名普通专科护生为研究对象,其中2007、
技术的进步一直是市场发展的动力,对新技术的了解还需要一定的时间。多网融合技术一直是业内的热点话题,近两年也逐渐地有了一些实际应用,在建设部住宅产业化促进中心2006年组织
通过总结会东长新铅锌矿地质特征,分析了控矿因素,对矿体的成因进行了探讨;矿化富集层位位于下寒武系组白云岩,距下寒武系麦地坪组顶部0~10m的白云岩中,属沉积改造型矿体;指