论文部分内容阅读
(2015年第47期)歌剧《白毛女》70年后再复排,全国巡回演出。为了赶在上海演出之前把最新版的情况带给读者,“双十一”第二天,我去了石家庄。当晚和次日下午,各有一场歌剧《白毛女》在石家庄河北艺术中心献演。上海到石家庄,没有直达的高铁,需在北京换乘。11月12日晚,抵达高铁石家庄站时,已是夜里8点多,来不及放下行李,直奔艺术中心。《白毛女》刚刚开场,近两千名观众已经纷纷落座。这一次,石家庄的演出并不对外售票,而是组织社会各界人士观看,包括当年白毛仙姑故事流传地的石家庄平山县河坊村老乡。
(No. 47, 2015) The opera “White-Haired Girl” is re-arranged after 70 years and toured across the country. In order to catch up with the latest version of the situation before the show in Shanghai, “Double 11” the next day, I went to Shijiazhuang. That night and the next afternoon, each has a opera “White-Haired Girl” in Shijiazhuang Hebei Art Center. Shanghai to Shijiazhuang, there is no direct high-speed rail, need to transfer in Beijing. The evening of November 12, arrived at Shijiazhuang High Speed Rail Station, it is 8 o’clock at night, no time to drop luggage, went straight to the Arts Center. “White-Haired Girl” has just opened, nearly 2,000 spectators have been seated. This time, Shijiazhuang’s performances are not outside the ticket sales, but to organize people from all walks of life to watch, including the story of white hair fairy Shijiazhuang Hefang Pingshan Hefang village fellow.