生活是艺术的源泉,它对艺术的重要性是不言而喻的。但是从生活到艺术,是要经过一个桥梁的,这就是艺术家的艺术创造。就象从粗糙的木材到精美的家具需要经过巧手木匠的加工一样。生活中尽管存在着丰富的艺术原料,若没有艺术家去进行挖掘、开采、提炼和加工,生活还是变不成艺术。对此,我想结合自己的创作实践,谈一点粗浅的体会。 Life is the source of art, and its importance to art is self-evident. However, from life to art, it is necessary to go through a bridge, which is the artist’s artistic creation. Just as from rough wood to fine furniture needs to be handled by skilled hand carpenters. Despite the abundance of artistic materials in life, life can not be changed without the artist’s excavation, extraction, refining and processing. In this regard, I would like to combine my own creative practice, to talk a little superficial experience.