【摘 要】
：
威廉·卡洛斯·威廉姆斯是20世纪美国最负盛名的诗人之一,是美国意象派诗歌的主要开拓者,也是美国本土诗人的典范,被评论家公推为引领美国诗歌从现代走向后现代的核心人物.20世纪的诗人善于从他国文化中汲取营养,威廉姆斯也不例外.他曾与朋友共同完成了唐宋诗词的翻译工作,对中国古诗有一定的了解,并将其特色融入了美国本土诗歌的创作之中,丰富了美国诗歌的内涵,创新了诗歌写作形式.以威廉姆斯的《寡妇春怨》为例,结合同样具有李花意象的中国古诗,通过分析其中的相通之处来深入理解李花意象在威廉姆斯诗歌中的含义.
论文部分内容阅读
威廉·卡洛斯·威廉姆斯是20世纪美国最负盛名的诗人之一,是美国意象派诗歌的主要开拓者,也是美国本土诗人的典范,被评论家公推为引领美国诗歌从现代走向后现代的核心人物.20世纪的诗人善于从他国文化中汲取营养,威廉姆斯也不例外.他曾与朋友共同完成了唐宋诗词的翻译工作,对中国古诗有一定的了解,并将其特色融入了美国本土诗歌的创作之中,丰富了美国诗歌的内涵,创新了诗歌写作形式.以威廉姆斯的《寡妇春怨》为例,结合同样具有李花意象的中国古诗,通过分析其中的相通之处来深入理解李花意象在威廉姆斯诗歌中的含义.
其他文献
恋爱与婚姻是人类生活中重要的组成部分,不同的作家因其自身实际的人生经历不同,对恋爱与婚姻的描述和表达都有自己独特的价值观念.鲁迅不管是恋爱还是婚姻都给后人留下了许多的思考空间,他自己对于恋爱与婚姻的思考和认识也在他的许多作品中与时代相呼应,同时也向读者传递了他个人的恋爱、婚姻价值观.在《故事新编》中的《奔月》一篇中,鲁迅以民间一直传颂的英雄后羿与美人嫦娥的爱情为前提,用独特的文学艺术语言给美好的爱情故事创编出一个令人深思的结局,诙谐幽默地谈了谈恋爱与婚姻的矛盾性.
每次经湘西、贵州交界处入巴蜀,重庆龚滩是我必会驻留的地方,走一走那里青青的石板路,看一看碧绿而清澈的乌江水,龚滩就安静地待在那两岸雄奇的大山怀抱之中.或阳光暖暖地晒在身上,或轻雨漫洒街头,把山川掩于云后,总令人有不同的感受.至夜,听着乌江的波澜安然入梦,为此,曾写下记龚滩的诗句:波澜潜向夜,月浅入龚滩.我欲乘风去,莽莽万重山.
上海这一城市在当代文学史上一向受到作家们的青睐,王安忆的作品中有着深深的“上海情结”烙印.她以其独特的视角以及细致入微的体察,充分捕捉人物的表情,分析微妙而细腻的内心世界.其中《长恨歌》中主人公王琦瑶的一生横跨很长一段历史时期,充分展现了时代下诗意的真实.
我成长在一个母亲“独裁”的教师家庭,自小父亲和我同谋,我们互帮互助,尽可能逃避母亲的发难.比如父亲明明在一个老师家里侃大山,母亲问我父亲的去向,我说父亲刚去学校办公室备课,并飞速跑去那家,告诉父亲母亲要批斗他了,做好应对.对我的投之以桃,父亲报之以李,在母亲周末外出打牌的当口,我总是溜出去玩,只要用我小小的智慧计算好时间,赶在母亲回家前溜回即可.有时候玩得忘乎所以,过了时间,父亲就会一路小跑来,催促我赶快回家,因为母亲大人快要归来.于是,我就飞速跑回房间,摆好课本,拿起钢笔,眉头紧皱地咬着笔端,以思考一个
还是集体化的时候,憨狗就是闻名村里的壁鬼.其实“壁鬼”这个名字,就是专门给躲在墙壁内叫号的人起的绰号.rn这不,还有三天就过年了,村里放干了鱼塘.天寒地冻,生产队长带着五六个小伙子全都穿上雨靴连长裤的雨衣下塘捉鱼.rn整整一个下午,大大小小的鱼全捉了上来,装进了岸上的篾箩,接着抬进了村头的大祠堂.
平遥李氏以武兴族,北宋、金、元,世传为侯,子承孙继,武将文臣辈出,成为汾州府乃至山西地区当时最显赫的家族之一.《平遥县志》(康熙四十六年八卷本)载:“古陶诸贤,自周卿士而下,若裴、若杜、若梁、若李,忠孝文武、光重枌榆者,盖指不胜屈也,没而不朽,其在斯乎!后人君子观九原而叹息,思哲人之如在,则断陇荒丘,高山仰止,皆吾师也.”《平遥县志》(光绪年)载:“宋、金、元之间,此邦号为极盛,英才崛起,如李帅彦哲、梁五路安定、杜沁帅.父子兄弟祖孙爵列公侯,冠盖节钺,勋名灿然,一时鼎力,起家率多武贵,或亦山高水长,地气使
在日本的大正时期(1912—1926),儿童文学界曾经出现了“童心”文学运动,当时推崇的“童心主义”认为“童心”即纯粹无邪.虽然“童心主义”文学持续的时间比较短暂,但是对日本儿童文学的发展产生了深远的影响.儿童文学家坪田让治(1890—1982)作为童心主义的践行者,其作品在反映大正时期童心主义的同时,用“小说式”“现实性”的手法塑造了一个个具有现实感的儿童形象,继承并发展了大正时期的童心主义.
《红白喜事》作为一部优秀的现实主义戏剧作品,1984年第一次公演即取得热烈反响,之后二十余年不断有文艺团体及艺术院校对该剧进行复排演出,里面的人物生动形象,尤以“郑奶奶”特别突出.她虽已是暮年,却在大家庭里地位尊崇,作为一个“新”与“旧”相结合的个体,性格特点鲜明.
刘天华继承民族音乐传统,同时积极吸收西方音乐的作曲技法,创作出了令人耳目一新的民族器乐作品.《光明行》正是刘天华留给后世最为宝贵的礼物.旨在通过分析《光明行》的创作特点,总结出中华乐曲融合西方曲风的发展之路,更希望对中华传统乐曲创作提供借鉴和参考价值,以此推动二胡艺术的繁荣发展,坚定民族乐曲的文化自信.