论文部分内容阅读
地方志书全面系统地记述某一地方的自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状,由于事物之间相互联系的普遍性,记述各门类众多事物的志书不可避免地出现交叉现象。地方志书的交叉是允许的,是志书体例的必然,也是逻辑性、科学性的反映,但是,面对交叉现象出现的内容重复是不允许的。编纂人员应该正确认识这一问题,并采取有效措施避免内容重复。处理志书内容的交叉重复,应根据不同的类型作出具体的分析,然后选择相应的办法,这样才能避免重复。
Local history books comprehensively and systematically describe the history and current situation of nature, politics, economy, culture and society in a certain place. Due to the universality of the interrelationships among things, the annotation of the records of many kinds of things inevitably crosses each other. The intersection of local history books is permissible, it is the inevitable and the logical and scientific reflection of the history books. However, it is not allowed to repeat the content of the cross phenomena. Compilers should correctly understand this issue and take effective measures to avoid duplication of content. To deal with the cross-repetition of the contents of the book, you should make a specific analysis according to different types, and then select the appropriate approach, so as to avoid duplication.