论文部分内容阅读
文学性是文学文本的生存之源，变异是文本文学性的重要体现，文体又是文本不可或缺的部分。有鉴于此，基于文学文体学分析译者在解构与重构文学文本时，针对原文变异的语言形式所采取的策略及其在译文中产生的文体效果，旨在强调主题意义和美学价值对文学文本的重要性，敦促译者提高文体意识。
论文体学视角下文学文本中文学性的再现
【摘 要】
：
文学性是文学文本的生存之源，变异是文本文学性的重要体现，文体又是文本不可或缺的部分。有鉴于此，基于文学文体学分析译者在解构与重构文学文本时，针对原文变异的语言形式所采取
【机 构】
：
广州工商学院外语系
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
目的：观察清热解毒颗粒联合干扰素治疗疱疹性咽峡炎的临床疗效。方法：符合诊断的患儿43例按照临床用药分成2组，一组采用清热解毒颗粒与干扰素治疗，另一组采用口服双黄连口服液与
目的：观察自制饮通康滴液对脑卒中吞咽障碍治疗的影响。方法：将60例脑卒中吞咽障碍患者分为观察组和对照组，对照组采用常规药物治疗，吞咽功能训练和电刺激，观察组在上述治疗方法上
目的:评价炉甘石洗剂混合双料喉风散治疗肛门湿疹的临床疗效。方法:将94例病人分为2组,分别予以炉甘石洗剂混合双料喉风散外用组(49例)和派瑞松霜外用组(45例)治疗肛门湿疹,
自13世纪以来,西藏正式归入中国版图,就一直置于中国中央政府的管理之下。其间,中国虽经历改朝换代,但无论是哪一朝代或哪一个民族的统治者执掌中国的中央大权,都在西藏地方
激情犯罪已成为故意杀人等严重犯罪的主要类型之一,由于我国对此罪名没有明确的规定,很大程度上导致该罪名的滥用,因此,该罪名的准确定位尤为重要。本文从激情犯罪的基本概念
在构建我国环境会计信息披露体系的过程中，我们通常以国家宏观利益为研究导向，忽视信息供求双方的微观利益及其内部效用；以外在制约为主要手段，缺乏内在激励。我国环境信息披露目
随着信息技术和互联网的全面普及,新媒体环境已经对我们日常生活、工作、学习的方方面面产生深刻地影响,高校英语专业的教学也正面临着新媒体环境所带来的各种机遇和挑战。鉴
贸易开放后，因贸易开放而扩张的部门所密集使用的生产要素将得到更多的收益，因贸易开放而收缩的部门所密集使用的生产要素收益将会减少．收入差距因此而发生变化。然而，贸易自由化