论文部分内容阅读
翻译目的论提出文化翻译的概念,认为翻译是有目的的跨文化的交际活动.在翻译活动过程中应遵循的首要原则是目的原则,即:翻译的预期目的决定翻译的方法和策略.目的论强调了译者、文本功能及功能转移在翻译活动中的重要性.
由源文到译文--简述汉斯·费尔梅的“翻译目的论“
【摘 要】
：
翻译目的论提出文化翻译的概念,认为翻译是有目的的跨文化的交际活动.在翻译活动过程中应遵循的首要原则是目的原则,即:翻译的预期目的决定翻译的方法和策略.目的论强调了译
【机 构】
：
北京理工大学北京:100081
【出 处】
：
北京理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年z1期
其他文献
随着我国社会进步的不断加快,市场经济的不断完善,人力资源对于经济的发展起着举足轻重的作用,因而强化人力资源管理来促进经济增长方式具有重要的现实意义。本文从经济学角
高等学校岗位设置与聘用管理工作是高等学校人事制度改革的重要内容。岗位设置和聘用管理中存在管理岗位人员的晋升通道不畅、工勤技能岗位的晋升聘用困难、其他专业技术岗位
“民彝”的概念是理解李大钊民彝思想的关键。李大钊的民彝思想是他将中国传统思想文化与当时传人中国的西方政治学说有机融合的结晶，是探索中国自己的道路而形成的产物，也是李
毛泽东生前虽然总体肯定“文革”，但在“文革”进行过程中，也逐渐认识到“文革”是他闯了“大祸”：最大的错误就在于“打倒一切，全面内战”。继而实施了系列纠正“文革”错误的政
本文介绍广州珠江电化厂用过氧化氢处理工业超标废水的实例。实践证明，采用过氧化氢作氧化剂处理工业生产中排放的CODcr为500～2000mg／L的工业废水，均能符合广州市污水排放标准，COD
农村学校教育质量和水平的高低,很大程度由农村教师素质与专业化程度决定。而继续教育是使广大农村教师不断提高教育教学素养和能力,提升教师专业水平最重要的途径之一。根据
本文首先对层次分析法进行了概述,然后详细阐述了层次分析法在金融投资决策中的基本过程,最后分析介绍了权向量的计算,以提高金融投资模型评价的正确性,保证投资者获取投资利
经济体制改革是国有企业改革的重点之一,也是社会主义市场经济的必经之路,但是当前我国过期企业改革任务艰巨。当前,我国国有企业面临严峻的考验,我们应适应市场经济体制改革
财务风险是现代企业在经营上无法避免的客观问题,主要是由于企业在债务构成上的不合理而导致财务成果的不稳定,进而直接影响到企业营运资金的周转与经济效益。在现阶段的企业