科技英语的句法特点及其翻译

来源 :黑龙江科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangqiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从自己做科技英语翻译的实际经验出发,从七个方面阐述了科技英语的句法特点,并针对以上特点,提出相应的翻译策略。
其他文献
目的调查2型糖尿病患者饮食管理认知现状,分析影响因素,探讨提高患者饮食管理认知的方法。方法选抽取我院2016年3月至2019年3月收治的85例2型糖尿病患者进行饮食管理方面的问
由于国际原油市场的复杂性,结构性预测方法很难实现准确的国际原油价格预测.因此,通过原油价格的时间序列,分析原油市场随时间变化的历史行为和规律,建立时间序列预测模型成
树立和落实全面发展、协调发展和可持续发展的科学发展观,对于我们更好地坚持发展才是硬道理的战略思想具有重大意义,针对树立科学发展观,建设节约型高校进行了论述。
技校数学课教学质量直接影响到其它专业课教学质量。提高技校数学课教学质量,可以从制定明确的教学目标、调整教学进度、将重点放在程度一般或较差的同学上、尽量联系实际或
大功率半导体器件是现代工业和国防进行能量转换及控制的核心器件,也是制约我国电力电子技术水平和竞争力提升的关键器件.本文以降低器件导通电阻和功耗、提高击穿电压为目标
自发性气胸源于肺大泡破裂,随着胸腔镜技术逐渐应用,越来越多的患者接受这种技术,它具有创伤小、对肺功能影响小、避免开胸术所致的一些不良反应、术后恢复快等优点。总结我
针对客车试验出现的制动跑偏问题,先分析问题产生的原因,找出产生制动跑偏的因素,然 后采用排除法,找到产生问题的主要因素为转向系与前悬挂系统不匹配,通过改进设计,最终解
随着衍生金融工具的迅猛发展,除了引起广大金融界和监管机构的注意外,还引起了会计界的关注.由于衍生金融工具不符合传统会计理论中资产和负债的含义,所以它一直作为表外业务