从习语翻译谈文化翻译策略的二元整合与浑融

来源 :华北煤炭医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hyron2005

【摘要】

：

从传统的语言符号转换走向重视文化的功能对等,是翻译研究发展的明显趋势。由此,翻译被视为一种涉及到两种不同语言中的相异文化间转换的跨文化交际的活动。如何处理好原

【作者】

：

【机构】

：

河南大学外语部

【出处】

：

华北煤炭医学院学报

【发表日期】

：

2011年3期

【关键词】

：

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

随着我国经济建设的飞速发展,交通运输已经成为国民经济持续发展、深化改革和搞活经济的动脉。作为交通运输咽喉要道的隧道,具有克服高程和障碍、缩短线路长度等优点,因此,隧

期刊

针对具有线性时不变被控对象的网络控制系统,讨论了在控制器为时钟驱动和事件驱动两种情况下的连续最优性能指标到等价离散最优性能指标的转换,结果也表明,当网络诱导时延小

期刊

提出了一种改进粒子群学习算法,在改进的算法中,粒子不仅根据自身和同伴中最好的个体调整自己的飞行速度,而且按照一定的概率向其他个体学习.这种强化后的学习行为更符合自然

期刊