英汉“给予类”双及物构式的引申对比探究

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:galen621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在Goldberg构式语法理论框架下,以FROWN和LCMC为可比语料库,考察英汉语"给予类"双及物构式在"施事、受事引申"和"给予物引申"这两个方面的引申是否对称,并在搜集数据的基础上探讨导致对称或不对称现象的原因。研究结果显示:英汉语"给予类"双及物构式都可以通过隐、转喻机制引申出多种含义,但词汇化程度的差异导致其在两种语言中引申的不对称。分析、比较二者在语料库中引申的异同,能更清楚地认识这两种语言的差异。
其他文献
目前,《农经》记者从商务部获悉,今年前4个月,家电下乡产品销售3951.5万台,实现销售额944.3亿元,同比分别增长91%和128%。其中,4月份销售328.8万台,实现销售额87.2亿元,同比分别下降31%和12%
从柏拉图到亚当·斯密,对分工的理解都是在理性范式之中,也是在抽象的概念中去界定分工的。可在马克思的视野中,分工不再是一个抽象概念,而是立足在感性活动基础之上,感
原料涨价,政策不利,资金回笼放慢,企业利润降低。饲料行业该如何破冰呢?对有眼光的投资者来说,这正好给饲料行业带来一次重新洗牌的机会。
国资委副主任金阳充满豪情地在奠基仪式上表示,中粮营养健康研究院的成立,是中粮集团推动“全产业链”战略实施以及向关注消费者和客户需求的、创新驱动型的品牌食品企业转型的
中国大豆产业协会会长万宝瑞是国内资深的农业问题专家,曾担任农业部常务副部长,在国内享有极高的声誉。在2009年4月举办的第一届中国一国际可持续大豆发展研讨会上,本刊记者曾
菜价过低或过高,都会对蔬菜市场产生不小的影响,而如果对蔬菜产业推进规模化、产业化和标准化生产,促进蔬菜上游种植业转型升级,将更有利于蔬菜市场的健康发展。
繁忙的工作之余,当我们静下心来重读古籍的时候就会发现,我们真的可以向古哲圣贤们学习管理的智慧,触类旁通地领悟管理之道。曾国藩名句“百战归来再读书”,企业管理者应当以此作