论文部分内容阅读
关于文学风格翻译若干问题的再思考丁小凤一文学作品风格的翻译一直是翻译界争论不休的问题。要探讨这个问题，首先必须弄清风格的本质是什么，只有弄清风格的本质，才能谈风格的翻译。高健先生在《翻译中的风格问题》一文中指出，作品的文学性是风格涉及最多，最主要的方...
关于文学风格翻译若干问题的再思考
【摘 要】
：
关于文学风格翻译若干问题的再思考丁小凤一文学作品风格的翻译一直是翻译界争论不休的问题。要探讨这个问题，首先必须弄清风格的本质是什么，只有弄清风格的本质，才能谈风格的翻
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
1998年02期
其他文献
当前司法中的主流观点将作品名称和角色名称的商品化权益定位为因在作品中的知名所产生的权益,实质上被当作著作权的派生权益,并据此设定了保护条件。这种保护态度在正当性上
超厚淤泥层钻孔灌注桩施工桩位偏差常常超过规范和设计规定的范围。通过树图分析法确定影响超厚淤泥层钻孔灌注桩桩位偏差的主要因素是桩机平台的稳定性、护筒就位的准确性、
2016年7月,正如各地一片生机盎然的绿色,中国农业发展银行也生发着青春的朝气和力量。2307名应届大学毕业生经过近十个环节的测试选拔,从98346名简历投送者中脱颖而出,正式加
据河北省遵化市自然地理、水文气象、河流水系特点，分析了河北省遵化市水资源量及时空分布特点，为河北省遵化市可持续利用和制定水资源相关管理制度提供了参考。
明初丰州地区的归属和行政建置,现存文献均语焉不详。本文考订呼和浩特市万部华严经塔题记,比较确切地回答了这个问题,同时阐述了洪武初明与北元斗争的形势和双方的战略。
研究采用剑桥风险任务,考察高强迫倾向个体在风险决策上的特点。实验结果:高低强迫倾向个体在剑桥风险任务上差异显著;两组被试的安全选项比例无差异,且安全选项比例显著大于
在《邻居罗西基》中,凯瑟有着较为独特的叙述视角,小说的主人公罗西基虽然是一名男性,但是他却是用一生来实现生态女性主义理论的实践者。他用自身行动瓦解了父权制对女性和
<正>《针灸甲乙经》为我国现存最早的一部针灸专著,是针灸史上的一次重要总结。痫证是一种反复发作的神志异常疾病。特征为猝然昏仆不知人,口吐涎沫,两目上视,四肢抽搐,往往
明末著名伊斯兰教汉文译著家王岱舆在《正教真诠》中批评了当时一些教内人的汉文伊斯兰教著述,提到了《证主默解》一书,并引述、批驳了其中的部分言辞。现代的研究者大多认为
涉农广告收入是县、市级媒体的主要收入来源，电视广告收入通常占电视台总收入的80％以上。因此，广告经营是媒体经营的核心，越是规模大的媒体。涉农广告经营的地位越是重要。我国涉