巴金自称是受外国文学影响最多的作家之一,但是中国传统文化对他的创作在无形中的影响恐怕连他自己都没有意识到,在巴金的小说尤其是在长篇小说《家.春.秋》创作中就处处可见“尚三”传统的影响,形成了几种独特的创作现象:三事话语,三复情节,三变情节,三极建构,三而后成,传统文化与外来文化的相互渗透融合,是巴金能够成为文学大师的文化基础。 Ba Jin claims to be one of the most influenced writers in foreign literature, but the influence of traditional Chinese culture on his creation may not even be realized by himself. The novels in Ba Jin, especially in the novel “Spring, Autumn There are several unique creative phenomena that have been formed in the creations of ”Shang San" in their creations: Three Words, Three Complex Epics, Three Variations, Three Poles, Three Behind, Traditional Culture and Foreign Culture The integration of each other is the cultural basis for Ba Jin to become a masters of literature.