有关道路名称公共标识英语书写标准的争议

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h515295585
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着城市国际化的进程,北京、成都、青岛、山东、广东、广西、上海、江苏、浙江、深圳及陕西纷纷提出各自的公共场所双语标识英文书写标准,通过考察,笔者发现,道路名称作为公共标识的重要组成部分,在各地标准中存在显著差异。笔者拟在描述性分析的基础上,尝试分析差异出现的成因,进而提出策略上的解决方案。
其他文献
莎士比亚是欧洲文艺复兴时期的巨人,他的诗歌代表作《十四行诗集》,将当时英国的十四行诗创作推向顶峰,被誉为莎士比亚体。国内译介莎翁十四行诗的学者专家不胜枚举。本文从
一元二次方程是初中阶段学生学习的最次的方程,解一元二次方程较一元一次方程方法难、解法多很多学生一开始觉得解方程还挺简单但是多种方法都学完后反而看见方程束手无策,不
班集体是集教育教学和组织管理为一体的完整体系,要创建一个"政治合格、成绩过硬、班风优良、纪律严明、团结有力"的优秀班级,必须具有科学的管理方法:教师应建立积极向上的
受高校扩招、我国就业市场的需求变化等影响,尤其是在国际金融危机的强烈冲击下,人才市场竞争日趋激烈,中等职业学校毕业生的就业形势越来越严峻,越来越多的学生面临着一毕业
通过班主任共同体,解决班主任工作中存在的问题,班主任从工作中找到乐趣。
国家精品课程建设工程是教育部实施的"高等学校教学质量和教学改革工程"的重要组成部分。开发和建设精品课程,对于改变卫生职业院校教育模式,实现人才培养目标具有重要的现实意
循环经济的重要标志 ,是优质资源总量包括优质生态和环境总量不减少或增加。实施循环经济发展战略不仅有利于促进经济、社会和资源、环境的可持续发展 ,而且还可以实现经济与
近年来,人们越来越关注环境污染与食品安全这两个方面的问题,促使环境有机污染物检测良好的发展,不仅制定了严格的检测标准,而且不断出现各种新型的检测技术,气相色谱-质谱联
<正>《数学课程标准(2011年版)》指出":通过评价得到的信息,可以了解学生数学学习达到的水平和存在的问题,帮助教师进行总结与反思,调整和改进教学内容和教学过程。"不同测试
通过对我校近2年新生健康体检的结果分析,发现学生中存在的健康问题较多,且社会、学校、家庭及学生对健康的重视程度不够,尤其是中学生视力保护、身体抵抗力增强、传染病预防