突然收到上海文艺出版社寄来的一书一信。书是由季羡林名誉主编、黄梅编选的《培根哲理散文》（１９９９年１月版，以下简称黄编本）。信是一份通知书兼感谢信，告诉笔者该书收有拙译若干篇，同时表示感谢并称将另付稿酬云云。不经译（著）者同意便擅自将人家受著作权法保... Suddenly received a letter from Shanghai Literature and Art Publishing House sent a letter. Book is edited by Ji Xianlin honorary editor, Huang Mei anthology “Bacon philosophy essay” (January 1999 edition, hereinafter referred to as Huang Ben). Letter is a letter of notification and thank you letter, told the author received a few clumsy translation of the book, at the same time expressed his thanks and said to be paid separately. Without the translation (author) agreed to be subject to copyright law without authorization ...