论文部分内容阅读
民主集中制是我们党和国家的根本组织原则和领导制度,是关系到党和国家盛衰兴亡、前途命运的重大问题。邓小平同志早就告诫全党:“民主集中制执行得不好,党是可以变质的,国家也是可以变质的,社会主义也是可以变质的。干部可以变质,个人也可以变质”。(《邓小平文选》第1卷第303页)在改革开放、发展社会主义市场经济的新形势下,加强民主集中制建设,对于面向新世纪的中国共产党提高执政水平,增强凝聚力
Democratic centralism is the fundamental organizational principle and leadership system of our party and our country and a major issue that concerns the rise and fall of the Party and our country, their future and destiny. Comrade Deng Xiaoping has long warned the entire party: “The implementation of the system of democratic centralism is not good, the party can degenerate, the state can also degenerate, and socialism can be degenerated.” Cadres can degenerate and individuals can also degenerate. " (Selected Works of Deng Xiaoping, Vol. 1, p. 303) Under the new situation of reform and opening up and the development of a socialist market economy, the construction of democratic centralism should be strengthened. For the CPC to face the new century, the CPC will improve its governing ability and coherence