论文部分内容阅读
莫林是一个勤劳的少女,与她的两个姐姐玛格和佩格,生活在爱尔兰的一个小小的城镇里,
每天,莫林都带着竖琴去草地上放羊,这是姐妹三个拥有的最值钱的东西了,而她的姐姐们就躺在草地上,抱怨她们贫困的生活。
“你是唯一能弹好竖琴的女孩子,”玛格对莫林说,“但我们不能穿悦耳的音调,或者是吃音乐。如果我们把竖琴卖了,我们就都能够有漂亮的衣服和丰盛的食物了。”
莫林不同意。为了保护竖琴不被姐姐卖掉,她每天都带着它。羊儿吃草时,她就弹竖琴,使草地上溢满了动听的音乐。
一个春天的早晨,当欢快的调子又在草地上荡漾时,莫林感到有人在拉她的裙子。让她大吃一惊的是,她看到一个妖精站在她旁边。
“莫林,”妖精说, “你的音乐渗入了山底下我们的礼堂里。妖精国国王邀请你今晚为我们的舞会演奏。你会用你的音乐给我们带来快乐吗?”
莫林犹豫不决,被邀请去给妖精演奏是一种莫大的荣耀,但是很多被邀请去的人都消失了,没人再见过他们。然而她无法拒绝妖精的微笑。
“我很高兴能为你们演奏,”她暗自告诉自己一定要小心。
那天晚上,姐姐们都睡着以后,莫林蹑手蹑脚地从床上爬起来,离开了小村舍。
妖精在月光照耀下的草地上等着她。他拉着莫林的手朝小山跑去,突然山从中间裂开了,他们就走了进去。
莫林被带到一个满是精灵的大厅,精灵们都穿着漂亮的舞蹈衣。
“欢迎你,”妖精国国王微笑着说,“很高兴能有一位像你这样有才华的音乐家来我们中间,”
妖精小提琴手毫不费力地开始了一段旋律。莫林的脚趾轻轻地敲着地板,然后她把竖琴靠在肩上,手指在琴弦间滑动。
再也没有比这样的舞蹈和音乐更迷人的了!莫林演奏到手指感到累了,然后开始跳舞,直到可以继续演奏。就这样一直继续下去,直到精灵们也累得不能再继续跳了。
“你实在很有天赋。”国王说,“为什么要在羊群和你懒惰的姐姐们那儿浪费它呢?待在这个有人赏识你的地方吧。”
这个邀请很有诱惑力。但莫林摇了摇头,“我们每个人都有自己的事情,”她回答道,“再说,没有我,我的姐姐们怎么办呢?”
“她们要么干活,要么就饿死。”国王低声咕哝道,“那么,你为我演奏,我该付什么给你呢?我付金币给你怎么样?”
莫林微笑着说:“您的倾听就是最好的报酬了。”
国王点点头,当他送莫林回家的时候。他的眼睛里闪着光芒。
第二天早上,娟娟把莫林从床上叫起来。她们发现莫林一夜都没在家睡,就强迫她说出了昨天晚上的事情。但这只会让她们感到生气。
“你拒绝了金币?”玛格问,“你怎么可以这样做?”
“想想我们可以买多少衣服首饰,”佩格说,“你总是只想到自己。”
“今天,”她们宣布道,“我们去草地上放羊。”
她们从疲惫的莫林手里夺过竖琴,向草地走去,
她们在草地上轮流弹着琴,唱着歌,小鸟在附近盘旋,羊群在远方的角落挤在一起。
不久妖精出现了。
“国王吩咐我邀请你们去下面。”他说话的时候脸上浮现着奇怪的笑容。
“我们去,”玛格回答道,“但是他不能像对待莫林那样便宜地打发我们。”
佩格连连点头表示同意玛格的话。
妖精什么都没有说,只是像带莫林那样把她们带到山底。
国王出来欢迎她们。“那么,”他低声说,“你们是来拿你妹妹拒绝的酬劳的吗?”
“我以为我们是来演奏……”佩格说,但玛格用胳膊肘碰了她一下,阻止她说下去。
“我们当然想要莫林的酬劳,”玛格说,“你认为你可以不付报酬吗?”
国王笑了:“每个人付出之后都应该得到回报。我答应给你妹妹金币的,你们愿意替她接受吗?”
玛格和佩格高兴地点点头。
“那好。”国王的微笑让玛格和佩格都很纳闷是否真的有这么好的交易。
很快她们隐隐担心的事情发生了,她们开始变了……
“莫林!”姐姐们哭起来,“莫莫莫林! 莫……莫……莫!”
一天过去了,莫林开始担心。她跑到草地上,看到羊群在那儿安心地吃草。竖琴立在一旁,但姐姐们在哪儿呢?
到处都找不到她们。莫林只能猜测她们接受了下面的邀请,在下面呢。
奇怪的是,羊群里出现了两只新的羊。它们是两只粗野的母羊,村里的人也都不认识它们。
也许它们是妖精国国王送来的礼物,莫林想。
第二年春天剪羊毛的时节,她更确定了这种想法。其他的羊都是上好的白色羊毛,这两只新羊的毛却又硬又黄。
“是金的。”剪毛工说。
金羊毛织成的上好的金布在市场上大受欢迎。莫林变成了一个富有的女人。她仍然每天在草地上弹竖琴。羊群似乎很喜欢听,除了那两只长着金毛的新羊,每当莫林开始弹琴,它们就跑到草地上最远的角落,用蹄子捂住耳朵。
每天,莫林都带着竖琴去草地上放羊,这是姐妹三个拥有的最值钱的东西了,而她的姐姐们就躺在草地上,抱怨她们贫困的生活。
“你是唯一能弹好竖琴的女孩子,”玛格对莫林说,“但我们不能穿悦耳的音调,或者是吃音乐。如果我们把竖琴卖了,我们就都能够有漂亮的衣服和丰盛的食物了。”
莫林不同意。为了保护竖琴不被姐姐卖掉,她每天都带着它。羊儿吃草时,她就弹竖琴,使草地上溢满了动听的音乐。
一个春天的早晨,当欢快的调子又在草地上荡漾时,莫林感到有人在拉她的裙子。让她大吃一惊的是,她看到一个妖精站在她旁边。
“莫林,”妖精说, “你的音乐渗入了山底下我们的礼堂里。妖精国国王邀请你今晚为我们的舞会演奏。你会用你的音乐给我们带来快乐吗?”
莫林犹豫不决,被邀请去给妖精演奏是一种莫大的荣耀,但是很多被邀请去的人都消失了,没人再见过他们。然而她无法拒绝妖精的微笑。
“我很高兴能为你们演奏,”她暗自告诉自己一定要小心。
那天晚上,姐姐们都睡着以后,莫林蹑手蹑脚地从床上爬起来,离开了小村舍。
妖精在月光照耀下的草地上等着她。他拉着莫林的手朝小山跑去,突然山从中间裂开了,他们就走了进去。
莫林被带到一个满是精灵的大厅,精灵们都穿着漂亮的舞蹈衣。
“欢迎你,”妖精国国王微笑着说,“很高兴能有一位像你这样有才华的音乐家来我们中间,”
妖精小提琴手毫不费力地开始了一段旋律。莫林的脚趾轻轻地敲着地板,然后她把竖琴靠在肩上,手指在琴弦间滑动。
再也没有比这样的舞蹈和音乐更迷人的了!莫林演奏到手指感到累了,然后开始跳舞,直到可以继续演奏。就这样一直继续下去,直到精灵们也累得不能再继续跳了。
“你实在很有天赋。”国王说,“为什么要在羊群和你懒惰的姐姐们那儿浪费它呢?待在这个有人赏识你的地方吧。”
这个邀请很有诱惑力。但莫林摇了摇头,“我们每个人都有自己的事情,”她回答道,“再说,没有我,我的姐姐们怎么办呢?”
“她们要么干活,要么就饿死。”国王低声咕哝道,“那么,你为我演奏,我该付什么给你呢?我付金币给你怎么样?”
莫林微笑着说:“您的倾听就是最好的报酬了。”
国王点点头,当他送莫林回家的时候。他的眼睛里闪着光芒。
第二天早上,娟娟把莫林从床上叫起来。她们发现莫林一夜都没在家睡,就强迫她说出了昨天晚上的事情。但这只会让她们感到生气。
“你拒绝了金币?”玛格问,“你怎么可以这样做?”
“想想我们可以买多少衣服首饰,”佩格说,“你总是只想到自己。”
“今天,”她们宣布道,“我们去草地上放羊。”
她们从疲惫的莫林手里夺过竖琴,向草地走去,
她们在草地上轮流弹着琴,唱着歌,小鸟在附近盘旋,羊群在远方的角落挤在一起。
不久妖精出现了。
“国王吩咐我邀请你们去下面。”他说话的时候脸上浮现着奇怪的笑容。
“我们去,”玛格回答道,“但是他不能像对待莫林那样便宜地打发我们。”
佩格连连点头表示同意玛格的话。
妖精什么都没有说,只是像带莫林那样把她们带到山底。
国王出来欢迎她们。“那么,”他低声说,“你们是来拿你妹妹拒绝的酬劳的吗?”
“我以为我们是来演奏……”佩格说,但玛格用胳膊肘碰了她一下,阻止她说下去。
“我们当然想要莫林的酬劳,”玛格说,“你认为你可以不付报酬吗?”
国王笑了:“每个人付出之后都应该得到回报。我答应给你妹妹金币的,你们愿意替她接受吗?”
玛格和佩格高兴地点点头。
“那好。”国王的微笑让玛格和佩格都很纳闷是否真的有这么好的交易。
很快她们隐隐担心的事情发生了,她们开始变了……
“莫林!”姐姐们哭起来,“莫莫莫林! 莫……莫……莫!”
一天过去了,莫林开始担心。她跑到草地上,看到羊群在那儿安心地吃草。竖琴立在一旁,但姐姐们在哪儿呢?
到处都找不到她们。莫林只能猜测她们接受了下面的邀请,在下面呢。
奇怪的是,羊群里出现了两只新的羊。它们是两只粗野的母羊,村里的人也都不认识它们。
也许它们是妖精国国王送来的礼物,莫林想。
第二年春天剪羊毛的时节,她更确定了这种想法。其他的羊都是上好的白色羊毛,这两只新羊的毛却又硬又黄。
“是金的。”剪毛工说。
金羊毛织成的上好的金布在市场上大受欢迎。莫林变成了一个富有的女人。她仍然每天在草地上弹竖琴。羊群似乎很喜欢听,除了那两只长着金毛的新羊,每当莫林开始弹琴,它们就跑到草地上最远的角落,用蹄子捂住耳朵。