各位院士，同志们，朋友们：中国科学院第十一次院士大会和中国工程院第六次院士大会，是新世纪我国科技界最高学术团体的第一次盛会。各位院士聚集一堂，共商新世纪我国科技事业的发展大计。我代表党中央、国务院，向大会表示热烈的祝贺！向各位院士和广大科技工作者，致以崇 Members of the academic circles, comrades and friends: The Eleventh Academician Conference of the Chinese Academy of Sciences and the Sixth Academician Conference of the Chinese Academy of Engineering are the first grand gathering of the highest academic community in science and technology in our country in the new century. Members of the Academy gathered together to discuss the development plan of China’s science and technology in the new century. On behalf of the Party Central Committee and the State Council, I hereby extend my warm congratulation to the General Assembly! To all academicians and the majority of science and technology workers, due to Chong