翻译的质量标准

来源 :西伯利亚研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiongyongdezhanghao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的过程实质上就是理解与表达的过程.理解是就原文的内容而言,表达则是用译入语把原文的内容转达出来,其结果就是翻译的质量.翻译的实践表明,成功的翻译
其他文献
<正>2017年恰逢苏州古典园林列入《世界遗产名录》20周年,为了展示保护管理成果,江苏省苏州市世界文化遗产古典园林保护监管中心副主任朱海俊、监测部主任施春煜特意前来苏州
随着当前各大电视台新闻类电视节目的数量与种类日益增多,如何让电视新闻节目变得更加具有吸引力,这就需要播音主持人在播报新闻时能够采取一定的技巧来使之发挥出独特的魅力
1传统的涡轮增压器涡轮增压器又称为废气涡轮增压器,它利用排气管排出的废气压力去推动一台涡轮,再由涡轮带动一台压气机,将空气滤清器滤清的空气加压后送入气缸.因为进入气
通过分析山地小区内建筑物分布的特征,并结合当地供水部门的要求,提出了低位水箱配合无负压供水设备使用的给水系统,该系统在实际工程中上的应用表明,在市政供水满足要求的情
孟子美学中最突出倡导的是一种强大和独立自主的主体人格美思想,他提出“充实之谓美”,“充实而有光辉之谓大”,“人皆可以为尧舜”,“万物皆备于我”,“仰不愧于天、俯不怍于人”
前段时间笔者有幸参加了一次“同课异构”教学研讨活动,教材内容为浙教版七年级下册6—1因式分解第一课时,活动过程中聆听了多位来自全国不同地区老师的同课异构课,下面对其中的
自美国“9.11”恐怖事件之后,全球航运业贯彻执行国际海事组织关于《国际船舶和港口设施保安规则》(ISPS规则)以来,在防止和反对世界性恐怖主义行为对船舶安全生产的影响、威胁和
猪场的生产经营状况取决于多方面的因素,如猪群结构、饲料营养水平、免疫水平、环境控制状况等。母猪的生产性能是指每头母猪年提供仔猪的数量,是体现养猪生产水平的关键指标
<正> 粮食缺乏迫使世界各国,尤其是发展中围家不得不发掘各种本地饲料资源。诸如糠麸、饼粕、糟渣、加工农副产物、草粉、树叶、秸秆等饲料的利用已引起了广泛的注意。这些饲
我国在房地产建筑行业的建筑过程中,现已经全面推行以招投标为主的采购方式,给我国传统的采购模式带来了大幅度的变化。本文作者根据多年从业经验,对房地产建筑行业中招标供