论文部分内容阅读
自1981年以来,工商联一直把支援少数民族地区经济、文化事业发展作为自己的重要任务之一,通过咨询服务和工商专业培训等形式做了很多工作。截至去年底,民建、工商联的26个省、市、自治区级组织,先后派出4000多人分别到新疆、内蒙、宁夏、广西、云南等18个省区的贫困民族地区支边,为2300多个企业,提供了3000多次服务,同时为这些地区培训了五万多名专业技术人员。这些活动在当地产生了很好的经济效益和社会效益。
Since 1981, the Federation of Trade and Industry has always regarded economic and cultural development in support of ethnic minority areas as one of its major tasks and has done a great deal through such forms as consulting services and professional and industrial training. By the end of last year, 26 provinces, municipalities and autonomous region-level organizations of China Democratic National Construction Association and China Federation of Industry and Commerce had dispatched more than 4,000 people to counties in poverty-stricken ethnic areas in 18 provinces and autonomous regions including Xinjiang, Inner Mongolia, Ningxia, Guangxi and Yunnan, More than 3,000 businesses were served by the company, while more than 50,000 professional and technical personnel were trained in these areas. These activities have produced very good local economic benefits and social benefits.