当前,在我国经济生活中出现了明显的通货膨胀。1988年伞国零售物价总水平比上年上涨18.5%。针对物价上涨过猛的形势,党的十三届三中全会及时地做出了关于治理经济环境、整顿经济秩序、全面深化改革的重大决策,并要求1989年物价的上涨幅度明显低于1988年。为了认真贯彻执行中央这个 At present, there has been noticeable inflation in our economic life. In 1988, the general level of umbrella retail prices in China rose 18.5% over the previous year. In view of the situation of excessive price hikes, the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee promptly made major decisions on governing the economic environment, rectifying the economic order and deepening the reform in an all-round manner and demanded that the rate of increase of prices in 1989 be significantly lower than in 1988 . In order to conscientiously implement the Central Government