论文部分内容阅读
梁实秋是著名的文学家和莎士比亚翻译家。他一生都在挖掘文学作品中的人性。莎士比亚的戏剧是世界文学史上的奇葩,经受了各种文化的检验。为了很好的传播作品的艺术价值,梁实秋运用白璧德新人文主义思想理性地理解和传播莎士比亚的戏剧,不仅很好的体现了原文人物的个性,更重要的是,他传播了莎士比亚作品中永久的人性论思想,不愧是一次伟大的尝试。