论文部分内容阅读
在英汉双语理解及互译的过程中，常有误解误译的现象。文章将就引起误译的原因方面进行详细的数据分析，研究大学生在英汉理解、互译的过程中存在的普遍问题。希望能起到抛砖引玉的效果，并在翻译过程以及大学英语的教与学中起到一定启示作用。
大学生英汉互译常见错误的数据分析
【摘 要】
：
在英汉双语理解及互译的过程中，常有误解误译的现象。文章将就引起误译的原因方面进行详细的数据分析，研究大学生在英汉理解、互译的过程中存在的普遍问题。希望能起到抛砖引玉
【机 构】
：
广东药学院外国语学院
【出 处】
：
青年与社会：下
【发表日期】
：
2015年3期
【基金项目】
：
此研究成果为2012年广东药学院大学生创新实验项目＂英汉互译中的＇想当然＇现象研究＂的阶段性成果.
其他文献
2014年1月15日，北京卫星环境工程研究所与中南大学在北京航天城举行了“空间材料技术院士工作室”建设协议签署仪式，刘围青所长与中南大学黄伯云院士在协议上签字，标志着该院士
从社会工作的角度看监禁刑，根据专业的价值理念，指出监禁刑的弊端，并提出人性化和社会化的解决方法，试图探索出一条正确的监禁刑改良道路，以维护犯人的合法权利并促进其顺利回归社
片、丸剂包糖衣最后一道打光工序,不仅为了增加成品的光亮美观,而且在片、丸剂表面致密地包上一层薄蜡膜,具有防止吸潮及不易虫蛀、霉烂的作用。随着祖国社会主义建设事业的
期刊
通过阐述“双十一”现象，分析在“双十一”现象下人们的消费心理。根据当前网购存在的问题，分别从政府、购物平台、商家和消费者四个角度提出规范网络购物的建议。
地面重力环境中进行航天器密封舱内空气通风换热试验时，由于自然对流的存在导致换热量和温度分布与空间微重力环境中的情况存在偏差。文章针对航天器密封舱，建立了舱内空气对流
为减少梅山铁矿降磷系统进入尾矿库的湿尾矿量,对梅山铁矿降磷尾矿进行了水力旋流器再选试验研究,并根据试验结果进行了再选系统技术改造.通过将现有的FX350×6旋流器组
密封并充压后的球头-锥面螺接密封结构的漏率不稳定。文章采用卫星推进分系统管路的模拟件,通过搭建试验平台对发动机螺接头加压后的漏率变化规律进行研究。试验结果表明,螺
日本和汉药坐谈会每年召开一次,有关论文即于来年汇编成册发行。1976年8月28～29日曾召开第10次和汉药坐谈会,讨论主题有:①皂甙及含有皂甙的和汉药;②胆结石的成因及其治疗。
期刊
任何一种语言都与该国的文化密不可分，在俄语教学中贯穿该国政治、经济、文化、科技和风土人情等相关知识，同时在课堂教学中运用情景教学法，让学生身临其境地感触语言和文化，有利
方舟子与崔永元的骂战历时已久，方舟子声称崔永元对其诽谤，损害其名誉权，将对崔永元进行起诉，崔永元的行为究竞对方舟子构成侵权吗？此外文章通过转基因食品的特性及政府推广情况，论