【摘 要】
：
经验元功能是功能语言学的一个重要理论范畴,指人们用语言来表达他们对世界（包括外部世界和内心世界）的经验,用语言来描述这个世界所发生的事件或情形。实现经验元功能最重要的
【机 构】
：
河北师范大学外国语学院,沧州师范学院外国语学院
论文部分内容阅读
经验元功能是功能语言学的一个重要理论范畴,指人们用语言来表达他们对世界（包括外部世界和内心世界）的经验,用语言来描述这个世界所发生的事件或情形。实现经验元功能最重要的语言系统就是及物性系统。在及物性系统框架下,对唐朝诗人王之涣的《登鹳雀楼》原文及其四种英译文进行经验功能分析和比较研究,可以发现：原文与译文在过程类型、参与者和环境成分三个方面的相似度或对等度越高,就越趋于与原文的经验功能对等,那么译文在思想、意象和风格上就越贴近原文。这种系统的、量化的、比较客观的功能语言学路径为古诗英译及其研究提供了卓有成
其他文献
作为90年代舆论监督运作的新特点,就是它遭遇到越来越多的“新闻侵权”的指控.这种新闻官司的骤增固然可以从多种多样的角度加以研究和探讨,但是我认为对于新闻媒介在舆论监
<正>语块教学对于高中英语教学来说是一个重要的手段,在教学中合理的运用不同的语块教学能够高效的完成英语学习目标,达到事半功倍的效果。语块教学的应用效果显著,在多个方
四川知识分子的留法经历,使他们认清了资本主义文明的弊端,感受到了资本主义的剥削和压迫,加深了对资本主义制度的仇视,为他们最终抛弃对资本主义文明的幻想、接受马克思主义
对外汉语现当代文学课由于一直没有相对固定的教材、课程目标、课堂教学策略及评价标准，契合后方法理论的宏观策略和原则。教师应在了解学生实际需求基础上拟定课程大纲和教材
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎《临江仙》
对齐齐哈尔医学院2003级医学影像专业学生《医学影像设备学》CT部分进行了双语教学,为了解学生对双语教学的需求情况以及对双语教学实施过程中的要求,对学生进行问卷调查;同
布依族大约80%聚居于贵州省,其中尤以黔南、黔西南两个自治州聚居最为集中.布依族是喜山爱水的民族,布依族村寨多依山傍水而建,聚族而居,有本民族的语言,形成了丰富多彩的民
节日不忘致敬英雄。国庆期间，很多部队重温挂像英模事迹，积极开展“学习英雄、争当英雄”活动，坚持把非凡英雄精神体现在战备、训练、生活中，取得很好的教育效果。$$我们身边的英
在高职课堂的案例教学实践中，由于传统的案例讲授和案例讨论所带来的弊端，案例情景表演法产生并在高职课堂中表现出明显的适应性。本文探讨了其产生的原因与条件、在高职课堂中
【目的】利用高光谱成像技术实现杏鲍菇Pleurotus eryngii多糖含量的快速无损检测。【方法】利用高光谱图像采集系统获取350~1021nm波长范围内的杏鲍菇高光谱图像,同时利用苯