论文部分内容阅读
摘 要：希腊神话对英美两国文学的发展起着至关重要的作用，可以说没有希腊神话，英美两国文学是不完整的。希腊神话对英美两国的文学仍有一定的启示作用，也拓宽了英美两国文学的发展。
关键词：希腊神话；英美文学；影响分析
作者简介：刘莉（1981-），女，汉族，陕西西安人，硕士，讲师，主要从事高职英语教学与教改、英美文化与翻译研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--01
引言：希腊神话是集中外西方各个国家的先进文学于一体的，因此它对英美文学也是十分欣赏的。并且在希腊神话中也融入了不少英美文学的先进思想，而且常常运用西方的一些先进方式来解释神话。希腊神话被广为流传，然而并没有什么具体的教育意义，这是当时那个年代的局限性所在，因此后人只能学习希腊神话背后的文学意义，并将其付诸于文学。
一、希腊神话的来源以及在文学当中的地位
在很早之前，神话故事是可以代表一个民族文化的，它不仅是早期文化的源头，而且还为后期的英美等西方国家的文学提供了模板和范例。每一个民族都有些独特的文化，因此也就有些独特的神话故事。神话虽然在文字描述上不及一些文学作品，但是它能够最真实地反映着一个民族的优秀文化。希腊文明一直以来被称为西方文化的源泉，而这一说法离不开希腊神话对西方国家文学的影响和促进。古希腊文化并不是一直都收到人们欢迎的，一开始它也遇到了瓶颈期，但是经过著名的一场文艺复兴运动之后，这种特色文化逐渐被人们熟知并且喜爱，希腊文化也开始重新活跃在西方文学历史的舞台上。大多数的古希腊神话都有着渴望自由自在的寓意在里边，表达了一种积极向上的人生态度和处事态度，因此人本意识是古希腊神话非常看重的，也是最能体现一个神话故事内涵的一点，更是英美两国文学的关键之处。古希腊神话在整个世界上都有些很大的影响力，直接决定了世界文学史的发展，尤其是在欧美的文学史上面影响最大，对英美等西方国家文学发展的意义是十分巨大的，占有非常重要的位置。
二、希腊神话的特征和希腊神话对英美文学的影响
希腊神话对英美文学的影响是巨大的，这源于希腊神话有着独特的文化特征，而这些文化特征正是能够直接影响到英美文学的关键所在。
（一）希腊神话的特征
古希腊神话有很多文化特征，其中最具影响力的就是人类本身根据自身的生存状态和环境创造出了很多神的形象，这些神话赋予神以人的外貌和长相特征，包括人的性格和社交环境等。然而，毕竟人神有别，神有着人类不可能拥有的能力，神可以永久地活在宇宙当中，不老不死，甚至塑造了富可敌国形象的神。相比之下，人类就显得十分渺小和微不足道，他们在神的眼中是可怜的，他们必须要经历生老病死，每天为生计所奔波。但是，古希腊神话中对人类的评价可远远不止这些，整体上对人类还是采取赞美的态度，神话中认为人类虽然渺小无知，但是在一些事情上是十分勤劳和勇敢无畏的，他们对未来生活有着美好的祝愿。古希腊人类对暴力、拜金、狂傲等性格是十分不认可的，他们对这些类型的人类是十分厌恶的，因此在他们塑造的神话故事当中，对这方面的人类一定会进行批判，以此来给人类一种警示。
（二）英美两国受希腊神话的熏陶
十九世纪末期，英美两国的文学发生了巨大的变化，这一文学思想的转变对希腊神话影响颇大。在这一年代，英美两国的希腊神话大致分为两个派别，分别是蔡元培的美育文学和维新派的感性文学，这两大派别几乎左右了英美两国方式希腊神话的发展方向。有的派别认为，自古以来英美两国的文学都是以感性文学为主的，对神话更应该如此，这是有利于英美两国文学发展的一大重要文学方式；而蔡元培的希腊神话则认为，随着英美两国社会的不断进步，希腊神话不能一成不变，应该迎来属于文学的革新。因此，這一“英美文学”派别在取英美两国传统希腊神话精华的同时，也融入了一些来自西方的先进希腊神话，并且提出了重在培养人们文学健全人格的理论，正是这一理论希腊神话被人们所熟知，得到了大多数文学家和学生的全力支持。希腊神话当中，多数还是汲取了英美文学之后演变而成的希腊神话，而另一派认为希腊神话较为传统，不能够很好地适应社会的进步和当时文学思潮的变化。
（三）希腊神话是英美文学创作当中的符号和媒介
英美文学的创作是离不开古希腊神话的，古希腊神话为英美文学的创作材料提供了借鉴和范本，同时希腊神话也无形当中深深地烙在英美两国人民的脑海里，对英美两国的作家提供了无限的灵感，也让英美两国的文学有了更深层次的文化底蕴，增添了多种文学色彩。所以，人们常说要想深层次地了解英美两国的文学作品，就必须要在此前深刻的了解其中所涉及的古希腊神话。古希腊神话中的故事不免就是反应人性和方式的社会现状，通过神话故事的形式让人们对目前的社会处境进行反思和沟通，在同样的文化背景下，人们总是会将神话故事联系到人们的现实生活中，从而古希腊神话故事起到了英美文学的媒介作用，表达了人们的先进思想。英美两国的一些作家通常会将一个神话故事当做自己创作的背景，或者说将神话故事当中的叙述作为文学作品的先决条件。多数神话故事都曾被各种各样的文学作品引用过，希腊神话就好像一个符号一样存在于英美两国的各种类型的文学作品当中。作家们很擅长利用神话故事的典故来表达自己的思想感情或者对待某件事物的看法。而神话故事当中所描绘的美好场景也为一个作品增添了不少色彩，更加吸引人们的拜读，为文学作品带来更加美好的寓意。
参考文献：
[1]樊雅桢.以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响[J].戏剧之家，2015（18）：253.
[2]屈璟峰.希腊神话在英美文学中的文化积淀[J].文教资料，2007（04）：63-65.
关键词：希腊神话；英美文学；影响分析
作者简介：刘莉（1981-），女，汉族，陕西西安人，硕士，讲师，主要从事高职英语教学与教改、英美文化与翻译研究。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--01
引言：希腊神话是集中外西方各个国家的先进文学于一体的，因此它对英美文学也是十分欣赏的。并且在希腊神话中也融入了不少英美文学的先进思想，而且常常运用西方的一些先进方式来解释神话。希腊神话被广为流传，然而并没有什么具体的教育意义，这是当时那个年代的局限性所在，因此后人只能学习希腊神话背后的文学意义，并将其付诸于文学。
一、希腊神话的来源以及在文学当中的地位
在很早之前，神话故事是可以代表一个民族文化的，它不仅是早期文化的源头，而且还为后期的英美等西方国家的文学提供了模板和范例。每一个民族都有些独特的文化，因此也就有些独特的神话故事。神话虽然在文字描述上不及一些文学作品，但是它能够最真实地反映着一个民族的优秀文化。希腊文明一直以来被称为西方文化的源泉，而这一说法离不开希腊神话对西方国家文学的影响和促进。古希腊文化并不是一直都收到人们欢迎的，一开始它也遇到了瓶颈期，但是经过著名的一场文艺复兴运动之后，这种特色文化逐渐被人们熟知并且喜爱，希腊文化也开始重新活跃在西方文学历史的舞台上。大多数的古希腊神话都有着渴望自由自在的寓意在里边，表达了一种积极向上的人生态度和处事态度，因此人本意识是古希腊神话非常看重的，也是最能体现一个神话故事内涵的一点，更是英美两国文学的关键之处。古希腊神话在整个世界上都有些很大的影响力，直接决定了世界文学史的发展，尤其是在欧美的文学史上面影响最大，对英美等西方国家文学发展的意义是十分巨大的，占有非常重要的位置。
二、希腊神话的特征和希腊神话对英美文学的影响
希腊神话对英美文学的影响是巨大的，这源于希腊神话有着独特的文化特征，而这些文化特征正是能够直接影响到英美文学的关键所在。
（一）希腊神话的特征
古希腊神话有很多文化特征，其中最具影响力的就是人类本身根据自身的生存状态和环境创造出了很多神的形象，这些神话赋予神以人的外貌和长相特征，包括人的性格和社交环境等。然而，毕竟人神有别，神有着人类不可能拥有的能力，神可以永久地活在宇宙当中，不老不死，甚至塑造了富可敌国形象的神。相比之下，人类就显得十分渺小和微不足道，他们在神的眼中是可怜的，他们必须要经历生老病死，每天为生计所奔波。但是，古希腊神话中对人类的评价可远远不止这些，整体上对人类还是采取赞美的态度，神话中认为人类虽然渺小无知，但是在一些事情上是十分勤劳和勇敢无畏的，他们对未来生活有着美好的祝愿。古希腊人类对暴力、拜金、狂傲等性格是十分不认可的，他们对这些类型的人类是十分厌恶的，因此在他们塑造的神话故事当中，对这方面的人类一定会进行批判，以此来给人类一种警示。
（二）英美两国受希腊神话的熏陶
十九世纪末期，英美两国的文学发生了巨大的变化，这一文学思想的转变对希腊神话影响颇大。在这一年代，英美两国的希腊神话大致分为两个派别，分别是蔡元培的美育文学和维新派的感性文学，这两大派别几乎左右了英美两国方式希腊神话的发展方向。有的派别认为，自古以来英美两国的文学都是以感性文学为主的，对神话更应该如此，这是有利于英美两国文学发展的一大重要文学方式；而蔡元培的希腊神话则认为，随着英美两国社会的不断进步，希腊神话不能一成不变，应该迎来属于文学的革新。因此，這一“英美文学”派别在取英美两国传统希腊神话精华的同时，也融入了一些来自西方的先进希腊神话，并且提出了重在培养人们文学健全人格的理论，正是这一理论希腊神话被人们所熟知，得到了大多数文学家和学生的全力支持。希腊神话当中，多数还是汲取了英美文学之后演变而成的希腊神话，而另一派认为希腊神话较为传统，不能够很好地适应社会的进步和当时文学思潮的变化。
（三）希腊神话是英美文学创作当中的符号和媒介
英美文学的创作是离不开古希腊神话的，古希腊神话为英美文学的创作材料提供了借鉴和范本，同时希腊神话也无形当中深深地烙在英美两国人民的脑海里，对英美两国的作家提供了无限的灵感，也让英美两国的文学有了更深层次的文化底蕴，增添了多种文学色彩。所以，人们常说要想深层次地了解英美两国的文学作品，就必须要在此前深刻的了解其中所涉及的古希腊神话。古希腊神话中的故事不免就是反应人性和方式的社会现状，通过神话故事的形式让人们对目前的社会处境进行反思和沟通，在同样的文化背景下，人们总是会将神话故事联系到人们的现实生活中，从而古希腊神话故事起到了英美文学的媒介作用，表达了人们的先进思想。英美两国的一些作家通常会将一个神话故事当做自己创作的背景，或者说将神话故事当中的叙述作为文学作品的先决条件。多数神话故事都曾被各种各样的文学作品引用过，希腊神话就好像一个符号一样存在于英美两国的各种类型的文学作品当中。作家们很擅长利用神话故事的典故来表达自己的思想感情或者对待某件事物的看法。而神话故事当中所描绘的美好场景也为一个作品增添了不少色彩，更加吸引人们的拜读，为文学作品带来更加美好的寓意。
参考文献：
[1]樊雅桢.以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响[J].戏剧之家，2015（18）：253.
[2]屈璟峰.希腊神话在英美文学中的文化积淀[J].文教资料，2007（04）：63-65.