论文部分内容阅读
今天,在经济发展与城市荣誉的双重作用下,争当“第一高楼”之风在中国各个城市中迅速蔓延。从632米的上海中心大厦,到660米的深圳平安金融中心,再到838米的长沙天空城市,高楼之冠,频繁易主。然而,我们津津乐道身边不断耸立的摩天大楼的同时,也不能不产生些许忧虑:地质影响、经济收益、安全保障这些全球高层建筑普遍面临的困扰,中国是否已有应对之策?
Today, with the dual role of economic development and urban honour, the wind that has become the “highest building” has rapidly spread in various cities in China. From the 632-meter Shanghai Center Building to the 660-meter Shenzhen Ping An Financial Center, and to the 838-meter Changsha Sky City, the tallest building has frequent owners. However, while we relish the ever-rising skyscrapers around us, we must also be able to generate some worries: the geological problems, economic benefits, and security safeguards that are commonly faced by global high-rise buildings. Has China responded?