摘 要: 本文分析了字母词在现代汉语中使用的现状及存在的问题,提出了字母词在语言生活中的使用须加以适度的规范,并提出了其他几点相关建议。
　　关键词: 字母词 现代汉语 问题 规范化
　　
　　随着我国改革开放的不断深入,现代化进程和世界全球化趋势的加速、国际交流的日趋频繁,许多新事物、新技术、新概念不断涌入国内。这些新鲜事物需要用新词语来表达和描述,在对外交流及接触外来文明的过程中,有些词语原来没有,而是逐渐被吸收进来。从新外来词进入汉语到使用统一的译词必然需要一个或长或短的过程,在滞后于社会快速发展的语言发展中,字母词作为过渡词语“流入”社会并让社会选择应该说是不可阻挡的。
　　刘涌泉在1994年《谈谈字母词》一文中曾把字母词定义为:“汉语中带外文字母(主要是拉丁字母)或完全是用外文字母表达的词,前者如B超,卡拉OK;后者如CD、UFO。它是一种新形式的外来语。”在另一篇文章《关于汉语字母词的问题》中,他又把字母词定义为:“由拉丁字母(包括汉语拼音字母)或希腊字母构成的或由它们分别与符号、数字或汉字混合构成的词。”(刘涌泉,2002)这一次对字母词的界定较之前次显得具体而又全面,并且明确地提出了汉语字母词这一说法。
　　
　　一、字母词在现代汉语中使用的现状
　　
　　字母词语在语言生活中的应用已日益广泛,从报刊杂志到广播电视,从书面语到口语表达,无处不充斥着各种含字母的文字。语言学界和辞书学界的部分专家已对字母词语进行了不同程度和不同侧面的研究。
　　刘涌泉等依据不同的标准从不同的角度对字母词作出了分类。比如:
　　1.根据字母词中字母的种类分为拉丁字母词、希腊字母词、混合类,像X光、α、β、γ等。
　　2.根据字母词中字母的纯不纯,分为纯字母词和带字母的词,如WHO、B超等;带字母的词又可细分为带汉字的(T型台)、带符号的(R