The last straw

来源 :英语大王·奇妙成语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouyi_love
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  神行太保:成语可不是中国独有的哦!国外也有不少有趣的成语,下面我们就来认识一下它们吧!
  【中文名】 最后一根稻草
  【怎么用】形容对事物造成致命一击的东西,或者让人忍无可忍的东西。
  如:It was about the last straw for him.他再也忍受不了了。
  【刨根问底】
  这句谚语出自阿拉伯寓言故事。
  有一个阿拉伯人,他有一匹老骆驼,骆驼虽然老了,但还是一天到晚任劳任怨地干活。有一次,主人想看看老骆驼到底能驮多少货物,于是他往骆驼背上放了很多东西。骆驼渐渐觉得支持不住了,但主人觉得还可以往上放东西,于是还不断地加,不断地加。最后,主人想知道骆驼的承受能力是不是已经到极限了,于是他轻轻地往它背上投了一根稻草。没想到就是这一根稻草,使老骆驼轰然倒下了。
  即使是骆驼这么强壮的动物,不断往它背上加东西的话,到了一定程度,哪怕是再多加一根稻草,也会把它压垮。
  【精彩重现】
  One day, the master(主人) wants to know how many goods(货物)can the old camel hold,so he put a lot of things on the back of the camel , finally, the master wants to know the limit(极限), so he threw(扔) a straw (稻草) on its back gently and the old camel fell down.
  如果读懂了全文,下面这个问题就是小菜一碟啦!
  主人最后面往骆驼背上扔了什么东西呢?(提示:用英文回答哦!)
  【中文名】砍掉戈尔迪的绳结
  【怎么用】形容用非常果断的方法来解决困难的问题。
  如:The two students argue who has got the right answer first and the teacher cuts the Gordian knot by asking another question.那两个学生争辩着到底是谁先说出正确答案,于是老师决定快刀斩乱麻,再问一个问题以结束他们的争辩。
  【刨根问底】
  这个成语出自希腊神话。
  有一个名叫Gordiu(戈尔迪)的农夫,某天,他推着牛车进城。进了城后,他才发现国王在当天突然去世了,而且国王去世前留下一道神谕,神谕上说,在他去世后,人们在城里遇见的第一个赶着牛车的人就是下一任国王。于是戈尔迪被推举为国王。
  戈尔迪当上国王后,他依照神谕,将自己的牛车放在一个神庙里,并在牛车上面用绳子打了一个非常难解的结。而神谕上说,谁能打开这个结,谁就能统治东方。很多人都争先恐后地去尝试,但都没有成功。好几个世纪以后,马其顿亚历山大经过此地,听说了这件事情之后,他立刻拔起剑,往绳子上一挥,绳子被砍断了,结也就解开了。
  【精彩重现】
  As the Gordiu be the king(国王), he put his ox cart(牛车) in a temple(庙) and tie a knot(绳结). The Oracle(神谕) said, if someone can slip(松开) the knot, he will be able to rule the east. A lot of people came to try and fail(失败).
  如果读懂了全文,下面这个问题就是小菜一碟啦!
  Why the knot be called Gordian knot?
其他文献
装可怜的美舰骗过日机  1941年12月,美国海军的一艘后勤补给供应舰“卡诺普斯”号被日机发现。一阵猛烈攻击后,“卡诺普斯”号多处受伤,船身起火。  后来,舰长眼见供应舰接连被炸,急中生智,决定施用小计,欺骗敌机。于是舰长下令:舰上被炸坏的地方凡不影响航行与工作的一律不修,炸毁的伪装不再恢复,舰上一些地方放水,甲板上扔满破破烂烂的东西,叫人一看便认为这是一艘已被炸毁、无法航行、遭人丢弃、日渐锈蚀的
期刊
满是乌龙事件的星球,快乐会爆炸!  噼里啪啦,快乐不假……噼里啪啦,快乐爆炸……噼里啪啦,大家一起乐哈哈!编辑部当然也不例外,莉娜捧腹大笑、大耳熊眉开眼笑、当宝乐呵个不停、老编笑得合不拢嘴,聪明的你们一定能想象到编辑部笑开了花的模样。  那编辑部的快乐爆炸,是谁点的火呢?别急,等看完为你揭秘的快乐爆炸事件,一定能寻到答案!  快乐2号 女主角  有次大耳熊正在看电视,他突然冒出一句:“莉娜,以后我
期刊
将电视机调到“静音”后,你能“看懂”主持人说的话吗?或许你以为这只是一种有趣的游戏,现实意义不大,其实这是读唇学正在攻克的难关。在国际上,这门学科已成为媒体爆料和案件举证的重要来源之一。  离奇的机场劫钞案  2002年2月11日凌晨6时10分,英国伦敦希思罗机场第四航站,装载有187位乘客和650万美元现金的航班徐徐降落在跑道上。一辆有英航标志的安全运钞车赶到飞机旁,车上跳下一名工作人员,从飞机
期刊
海面,显得格外平静。突然,一枚红色信号弹划过天空。紧接着,马达的轰鸣声由远而近,几艘庞然大物卷着浪花穿越暗礁,迅速冲上了海滩。当它们前面的舱门打开后,一大群士兵和几辆装甲车就一拥而出,立即占领了海滩,并向敌方阵地发起进攻……  这些庞然大物名叫LCAC气垫登陆艇。在“沙漠盾牌”行动中,美海军仅动用了17艘气垫登陆艇,只用了一天的时间,就把7000名大兵和2400吨作战装备运上了海岸。为此,它赢得了
期刊
地处多瑙河和萨瓦河交汇处的贝尔格莱德地形复杂、易守难攻,每次争夺战都进行得极其惨烈。然而,二战中贝尔格莱德却被区区7个德国兵轻而易举地占领了……  张狂的克林根贝格  1941年,纳粹德国准备用大兵团会战的方式占领南斯拉夫首都贝尔格莱德。在向这座城市推进的过程中,一支小小的党卫军摩托侦察分队冲在了最前面。  这支侦察队的指挥官是弗里兹·克林根贝格上尉,一个29岁的军校毕业生。克林根贝格是“帝国”师
期刊
报告,有敌机来犯!接到雷达站报告,指挥员立即派出战斗机起飞截击。一场激烈的空战拉开了序幕,只见空中十几架飞机搅成一团,狡猾的敌机一会儿翻筋斗,一会儿变方向,企图摆脱追踪。有一架敌机想开溜,没门儿!发射导弹!  敌机见势不妙,急忙拐弯,试图避开,哪知这枚导弹像长了眼睛,紧随不放。说时迟,那时快,目标被击中了,冒着一缕黑烟坠入大海。刚才击落敌机的导弹就是鼎鼎有名的“响尾蛇”导弹,那它究竟有什么过人之处
期刊
2001年的9月11日,一系列的恐怖袭击将美国拖入梦魇,全世界人民在惊恐中见证了那一时刻  那一天,曼哈顿的太阳徐徐升起,惬意的天气让人们放缓了脚步,上午9时(美国东部时间,下同)本应涌入世贸中心双子塔的4万名员工只有1.7万人到岗。  没有人注意到一架波音767客机(美国航空公司11次航班)正在逼近世贸中心双子塔的北塔。8时46分,客机撞在北塔的第94层至第98层之间,撞击时速度为710千米/小
期刊
噼里啪啦,快乐不假……噼里啪啦,快乐爆炸……噼里啪啦,大家一起乐哈哈!编辑部当然也不例外,莉娜笑得捧腹大笑、大耳熊乐得眉开眼笑、当宝乐呵个不停、老编笑得合不拢嘴,聪明的你们一定能想象到编辑部笑开了花的模样。  快乐1号 日本名字  一天,老编召集开会,郑重其事地对大家说道:“兄弟姐妹们,为了提高你们的外语水平,我决定,从下周起开始开设日语课。为了教学方便,每个人要给自己起个日本名字。”  大耳
期刊
当白娘子、孙悟空、包青天、甄嬛、还珠格格在电视上同时出现的时候,我们知道,寒假来了!同样的,当你看到大街小巷张灯结彩,处处是红灯彩带,家家户户都贴上了大红春联、挂上大红灯笼的时候,我们就知道,新年来了!我们与非遗的第一场约会,就在这一片洋溢着激情和欢乐的张灯结彩中开始!  非遗一号目标:庙会  嘉年华与“在庙里开会”  嘉年华与“在庙里开会”  相信大家对庙会应该都不陌生,可你知道这张灯结彩的嘉年
期刊
兰花是一种珍贵神奇的植物,她生长在幽静的深谷中,枝叶清雅不妖艳,花朵幽香清新,被人们当做高洁、典雅的象征。那么高雅的一种植物,让我们来与她进行“零距离”的亲密接触吧!  兰花姑娘有很多姐妹,她们长得很像,如果你想和她们交朋友,得先认清楚她们,不然可就闹笑话了。  春兰妹妹的脚(根)是肉质、白色的。手(叶)呈狭线形,长约为20厘米到25厘米,手臂边缘有细锐的锯齿,叶脉明显。春兰妹妹一般在春天开花,花
期刊