论文部分内容阅读
亨利·米勒是美国一位重要的作家,也是一位争议不断的小说家。其自传体“三部曲”小说《北回归线》(1934)、《黑色的春天》(1936)和《南回归线》(1939)早在20世纪30年代就在法国面世,可他的祖国美国却因其过于淫秽而迟迟不肯出版,直到30年后,美国法院判定其为非淫秽作品才得以获准在美国出版。在我国,他的作品于上世纪90年代被译成中文,2004年中国人民大学出版社将他的主要作品全部介绍到中国。这些中译本在市面上颇受读者欢迎,
Henry Miller is an important American writer and a controversial novelist. His Autobiography “Trilogy ” novel “Tropic of Cancer” (1934), “Black Spring” (1936) and “Tropic of Cancer” (1939) were introduced in France in the 1930s, The United States has been so reluctantly publishing because of its obscenity that it was not until 30 years later that the United States court ruled that it was published as non-obscene in the United States. In our country, his works were translated into Chinese in the 1990s. In 2004, Renmin University Press introduced all his major works to China. These Chinese translations are very popular in the market readers,