论文部分内容阅读
夏日的江南是个多雨的季节,时去时来的阵雨不断地洗刷着古城的角角落落。然而,如注的暴雨,却冲不走人们心中的热情,那是一种对开放的热情,一种对开放的挚求。尽管为期5天的浙洽会已经降下了帷幕,但千年古城宁波在新世纪所展现的开放新形象,所释放的强烈的开放意识却并没有被夏雨带走,成为浙洽会留下的绕梁不绝的余音。今年6月8日-12日,浙江省第三届投资贸易洽谈会在甬城如期举行。作为新世纪的第一次浙洽会,显示出了与上两届不同的特色和魅力。本届浙洽会组织的“一会、两展、三论坛、双引进”活动,重点突出,内容丰富,主题鲜明,组织健全,吸引了大量的境内外企业和客商,取得到丰硕的成果。据统计,到会客商达4550人,团组119个,均比上届增加10%,其中80%来自境外;总计项目签约451个,总投资46.1亿美元,协议外资25.2亿美元,大大超过了上届省洽会的实绩。其中东道主宁波更是硕果累累,签约项目达 216个,总投资26.5亿美元,协议外资13.6亿美元,分别占全省的48%、56%和53%,同时出口成交额达3812万美元,占全省的38%。
The summer of the Yangtze River is a rainy season, when the time comes to the shower constantly scrub the corners of the ancient city. However, such as the note of the torrential rain, but rushed away from the hearts of people’s enthusiasm, it is a passion for opening up, a kind of sincere dedication. Although the 5-day Symposium has ended, the strong opening-up consciousness released by the millennium city of Ningbo in the new century has not been taken away by the Summer Rains and left behind by the Zhejiang Symposium Unbroken reverberation. June 8 this year -12 days, the third Zhejiang Investment and Trade Fair was held in Yongcheng as scheduled. As the first Symposium in the new century, it shows the different characteristics and charm of the two previous sessions. The Symposium organized by the China Association for Trade and Industry (CISA) organized a series of activities such as “one meeting, two exhibitions, three forums and two introduction” activities with emphasis on content, distinctive content, sound organization and sound organization, attracting a large number of domestic and foreign enterprises and merchants, Results. According to statistics, up to 4550 visitors and 119 regiments increased by 10% over the previous year, of which 80% came from overseas. A total of 451 contracts were signed with a total investment of 4.61 billion U.S. dollars and a contractual foreign investment of 2.52 billion U.S. dollars, The last session of the provincial conference results. Among them, host Ningbo was even more fruitful with 216 contracted projects with a total investment of 2.65 billion U.S. dollars and contracted foreign capital of 1.36 billion U.S. dollars, accounting for 48%, 56% and 53% of the province’s total respectively. At the same time, the export turnover reached 38.12 million U.S. dollars, 38% of the province.