考研翻译能力训练(67)

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hudie8707180910
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
家,被黑(客攻击)的家在四月的一个晚上,俄亥俄州的一对夫妇被一个男人的“醒醒,宝贝!”的叫声惊醒。丈夫起身观察情况,随后他发现那声音来自于他们自己安置的一台连网摄像机——这台机器本是用来监测年幼女儿的睡觉情况的。他一进入女儿的卧室,这台摄像 Home, being black (offensive) home One night in April, a couple in Ohio were awakened by a man’s “wake up, baby!” Her husband got up and observed the situation, after which he found the sound coming from a networked camera that he had placed himself - a machine used to monitor the sleeping condition of young daughters. He entered the daughter’s bedroom, this camera
其他文献
工民建工程涉及到诸多的环节,如项目立项、方案设计、工程施工、竣工验收和造价管理等,其中造价管理直接影响到建设单位和施工单位的经济利益,其重要性更是不容忽视。但是当前工
在纪念抗日战争胜利六十周年前夕,7月28日我和蒋文兵陪同局办公室曹永红主任、机关党委张进思副书记,代表局馆领导分别慰问了省档案局离休干部中还健在的四位抗日老战士杨效
随着社会的发展,人们在日常生活中对电的需求也越大,电力线路的运行性质和现状决定了其易受到破坏,进而导致了故障的发生,因此要加强电力线路的运行与维护工作。本文结合多年来的
抓住学生的兴趣点,以学生为主体,开展内容丰富、形式灵活的课前五分钟说话训练活动,能够在激活学生语文学习兴趣的同时,最大限度地提高学生的口语交际能力。 Seize the stud
本文通过描述作者学习总结盛京都城的选址特点,进一步探讨北方地区都城选址的一般规律。
随着供电需求的日益增大,我国逐渐加大了对电力能源的投入。其中,高压输电线路的工程建设是重要组成之一。高压输电线路的施工难度较大,而其质量决定了电源的供给程度。因此,在高
在航道维护管理工作中,对库区航道形成的新特点进行分析和探索,根据库区新特点探讨出新方法。
随着全球信息化、智能化时代的到来,我国也追随着科技与时代发展的大潮,大步跨前的迈向时代的前沿,而信息技术化的发展与延伸已经深深推动电气工程自动化的应用领域与实用范围,大
1989年,邓小平同志在总结改革开放以来的经验教训时深刻地指出:“我们最大的失误是教育方面,思想政治工作薄弱了……”“最重要的一条是,在经济得到可喜发展,人民生活水平得
作为中学生接触课外知识的重要学习场所,图书馆的管理水平需要不断提高。图书馆的管理停滞在传统管理方式中,而应该在提高管理员工作素质的基础上,强化科学技术的应用,最为重
期刊