【摘 要】
：
《乌有乡消息》是威廉·莫里斯创作的长篇小说。在中国，以鲁迅、田汉、林微音和黄嘉德四个人的译介较显著，但译介内容与思想目的，既有共性也有差异。鲁迅与田汉有着鲜明的革
论文部分内容阅读
《乌有乡消息》是威廉·莫里斯创作的长篇小说。在中国，以鲁迅、田汉、林微音和黄嘉德四个人的译介较显著，但译介内容与思想目的，既有共性也有差异。鲁迅与田汉有着鲜明的革命性，而非以审美愉悦为目的。林微音与黄嘉德既有着审美愉悦的共性，也存在着审美追求和政治思想影响的区别，即林微音的译介与出版有着审美愉悦和倡导唯美主义文艺思想意图，黄嘉德的译介有着审美教育思想和政治思想因素的影响。该部小说在中国的译介，折射出了20世纪中国不同历史时期的社会革命、文学艺术、政治意识形态和审美教育的发展与变迁。
其他文献
在当今医患关系敏感,矛盾突出的大环境下,良好的医患沟通越来越受到医学界的重视。该文尝试通过真实事例和交流技能学相关理论,依据不同的医患沟通情境和沟通要求,创造一个可
目的：建立测定瓜蒌薤白正丁醇部位腺苷含量的高效液相色谱（HPLC）分析方法,并在此基础上建立正丁醇部位的特征图谱.方法：通过HPLC/PDAD联用建立瓜蒌薤白颗粒正丁醇部位特征图谱,以
佛山赛龙舟在新时期呈现出传统与现代双重特质,赛龙舟有节令性,但并不限于端午,活动类型多样化,参与主体不再是单一的宗族成员,依然坚守着一定的宗族仪式。提出了发展端午赛
总结并介绍了AutoCAD二维绘图中常用的技巧,包括绘制倾斜图形技巧、二维面域造型法、复杂圆弧连接、均布及对称图形绘制技巧、快速获得工程图标准绘制设置等,为准确绘制图样
本文提出了一种柔性关节机器人模型的非线性解耦控制规律，并给出了全局线性化系统的变换方程．
In this paper, a nonlinear decoupling control law of flexible joint robot
一直以来,水资源短缺问题都是我国无法攻克的难题,随着人口的逐渐增加,化工行业的快速发生,产生了大量的工业污水和生活污水,再加之目前我国水处理技术的不完善,使得这些污水
在水利施工中,混凝土的施工质量严重影响着水利工程的建设和发展。其中,混凝土裂缝现象比较严重,为了保证水利施工的质量和水平,就必须要处理好施工过程中的混凝土裂缝现象。
目的：分析云南产藜蒿（Artemisia selengensis）茎和叶挥发油的化学成分。方法：采用水蒸气蒸馏法提取挥发油；通过气相色谱-质谱（GC—MS）联用技术进行成分分析。结果：藜蒿叶挥发油含41种
近年来,我国医疗体制改革深入推进,加上人们医疗服务需求的高涨,要求医院高效开展医疗诊疗工作,为患者提供优质的诊疗服务。在疾病辅助诊断中,CT发挥着不可替代的作用,属于医
目的 观察右美托咪定复合罗哌卡因对腋路臂丛神经阻滞的影响。方法 选取2015年8~10月该院收治的美国麻醉医师协会（ASA）分级Ⅰ~Ⅱ级,择期或急诊在腋路臂丛神经阻滞下行手外科手