要把北京建设成第一流的城市,应该首先明确在城市建设方面究竟有哪些标准,具备哪些条件才算得上是第一流城市。要提出问题,研究问题,解决矛盾。不要掩盖矛盾,不要在规划图上使用技巧给人以错觉。例如绿地系统,在现状图上的道路两侧都不画绿线,而规划图上道路却用很粗的绿线夹起来,好象全市布满了绿色网络。其实大部分道路现状已经绿化好了,将来绿地也不会再加宽。如果我们拿出一个规划方案,说这就是第一流的,等到建起来 To build Beijing into a first-rate city, we must first clarify what standards are in urban construction, and what are the conditions that qualify as the top-flight city. To ask questions, study problems, and resolve contradictions. Do not cover up contradictions, and do not use the skills on the plan to give people the illusion. For example, in the green space system, no green lines are drawn on both sides of the road on the current map, and the roads on the plan map are sandwiched with very thick green lines, as if the city is full of green networks. In fact, the status quo of most of the roads has already been greened, and green space will not be widened in the future. If we come up with a planning scheme, we say that this is the first-rate and wait until it is built.